pelotón

Sirvió en el pelotón del control de segundo batallón de obús.	He served in the control platoon of the 2nd howitzer battalion.
Evans lideró el pelotón, con Bryan Sellers siendo segundo.	Evans led away, with Bryan Sellers settling into second.
Tengo solo dos pastillas para todo el pelotón.	I have only two cakes for the entire platoon.
Quiero que todo el pelotón sepa por qué se retrasó.	I want the entire squad to hear why you were late.
Quieres mantenerte con el pelotón rápido.	You want to keep up with the fast posse.
En esta época, todo el pelotón circulaba con calapiés.	At that time, the whole pack still rode with toe clips.
Te dije que tenía el pelotón equivocado.	I told you he had the wrong platoon.
Y si es hallado como espía, su sentencia es el pelotón de fusilamiento.	And if he is found to be spy, his case is firing squad.
¿Supo el Ejército lo que pasó con Jughead y el pelotón desaparecido?	Is the Army aware of what happened to Jughead and the lost platoon?
Y además, también conocía a los hombres que trabajaron en el pelotón de gaseamiento.	And moreover, I also knew the men who worked in the gas commando.
Ese es el pelotón de reconocimiento.	That's the reconnaissance squad.
Se puede castigar con el pelotón de fusilamiento.	It's punishable by firing squad.
Sí. Y además, también conocía a los hombres que trabajaron en el pelotón de gaseamiento.	And moreover, I also knew the men who worked in the gas commando.
Tu deber es para con nosotros, el pelotón y yo.	Your duty is to us, the platoon and me.
Siempre es bueno tener un gracioso en el pelotón.	It's always good to have a joker in the platoon.
Pero yo tengo una reunión de estrategia con el pelotón.	But I have a strategy meeting with the posse.
Ese mismo día fue ejecutado por el pelotón de fusilamiento.	He was executed the same day by a firing squad.
Ya están alineando el pelotón de fusilamiento para mí.	They're already lining up the firing squad for me.
En el pelotón, el Team Lotto-Soudal y Telenet-Fidea encabezaban la persecución.	In the peloton, Lotto Soudal and Telenet-Fidea led the chase.
Las deterioradas casas fueron finalmente destruidas por el pelotón.	The bedraggled houses were finally destroyed by the platoon.