spindle

el eje

Is the spindle speed (rpm) enough for small diameters?	¿Es suficiente la velocidad del husillo (rpm) para diámetros reducidos?
They are moved into place by the spindle fibers.	Son movidos a su lugar por las fibras del huso.
During metaphase II, the spindle fibers attach to the chromosomes.	Durante la metafase II, las fibras del huso se unen a los cromosomas.
Change the spindle speed by entering a different S-number: S800.	Cambie la velocidad del husillo entrando un valor diferente de parametro S: S800.
Some of the spindle fibers start to attach to the chromosomes.	Algunas de las fibras del huso comienzan a unirse a los cromosomas.
This helps the spindle to catch fibers easily while spinning.	Esto ayuda a que las fibras del huso para capturar fácilmente mientras gira.
Two new nuclei form and the spindle fibers break down.	Se forman dos nuevos núcleos y las fibras del huso se rompen.
Monophasic SS shows only the spindle cell component. (Figure 2).	Los SS monofásicos presentan solo el componente de células fusiformes (Figura 2).
The method for adjusting the spindle speed is identical to this.	El método para ajustar la velocidad de giro del husillo es idéntico a éste.
To use the spindle length of the log.	Para utilizar la longitud del eje del tronco.
All the spindle fibers have been attached to the chromosomes.	Metafase Todas las fibras del huso se han unido a los cromosomas.
Coolant through the spindle system.	Refrigerante a través del sistema de husillo.
Example: If the spindle speed is specified as S1000, specify S in this field.	Ejemplo: Si la velocidad de giro está especificada como S1000, introduzca 'S' en este campo.
Remove and wash the spindle bearing, replace the sealing packing after lubrication.	Retire y lave el rodamiento del eje, reemplace el empaque de sellado después de la lubricación.
Check this field to change the spindle speed in the selected program blocks only.	Seleccione esta opción para modificar la velocidad de giro solamente en los bloques de programa seleccionados.
The grinding wheel balancer reduces the load and stress on the spindle bearings.	El equilibrador de la rueda de rectificación reduce la carga y el estrés en los cojinetes del husillo.
With certain designs, a portion of the seal will remain on the spindle seal journal.	En algunos diseños, una parte del retén permanecerá en el muñón del retén del eje.
It is known that the spindle and drum bearing frictions depend on the applied load.	Se sabe que la fricción en los cojinetes del eje y del tambor dependen de la carga aplicada.
The rotator is fed and driven with a system connecting the spindle and oil cylinder with chain.	El rotor es alimentado y accionado con un sistema que conecta el cilindro eje y aceite con cadena.
Check the running condition of the spindle bearing and replace the bearing with serious wear or damage.	Compruebe el estado de funcionamiento del cojinete del husillo y sustitúyalo por un desgaste grave o daño.