spider monkey

el mono araña

Conduct research on the conservation of the spider monkey found in the reserve.	Realizar investigaciones enfocadas en la conservación del mono araña encontrado en la reserva.
These results suggest that the spider monkey population we have studied is potentially viable.	Nuestros resultados sugieren que la población de monos araña estudiada es potencialmente viable.
Keepers can access the island through the spider monkey house.	Los cuidadores pueden acceder a la isla a través de la casa de los monos araña.
In 2007, a new Amazonia bridge was built around the spider monkey island.	En 2007 se construyó un nuevo puente de la Amazonia alrededor de la isla de los monos araña.
On their branches shelter several species of birds and lives a great number of wild animals, like the spider monkey.	En sus ramas anidan varias especies de aves y vive un gran número de animales silvestres, entre ellos el mono araña.
Lots of animals live right here at Sandos Caracol Eco Experience Resort, but the crowd favorite is always the spider monkey.	Muchos animales viven aquí en Sandos Caracol Eco Experience Resort, pero el favorito de casi todos es el mono araña.
For example, the local extinction of the spider monkey (Ateles paniscus) was reported due to the impact of subsistence hunting activities.	Por ejemplo, se informó sobre la extinción local del mono araña (Ateles paniscus) debido al impacto de las actividades de caza de subsistencia.
The monkeys you can find here are the squirrel monkey, the spider monkey, the white-faced capuchin and the howler monkey.	Los monos que se pueden encontrar son el mono ardilla, el mono araña, el carablanca y el aullador o congo.
All doors in the spider monkey house have windows to allow keepers to look into the building before entering.	Todas las puertas de la casa de los monos araña tienen ventanas que permiten que los cuidadores miren dentro del edificio antes de entrar.
The Amazonia bridge leads all around the spider monkey island taking the visitors to the same level as the monkeys.	El puente de la Amazonia rodea la isla de los monos araña llevando a los visitantes al mismo nivel que los monos.
The concrete floor of the spider monkey house is covered by a thin, synthetic coating from Conflat Coatings BV.	El suelo de cemento de la casa de los monos araña está cubierto de una capa delgada de un recubrimiento sintético de Conflat Coatings BV.
It will be on top of the spider monkey house. Durability and natural materials are important to Apenheul and also applied to Amazonia.	Estará encima de la casa de los monos araña.Los materiales durables y naturales son importantes en Apenheul y también se han usado en Amazonia.
The inside enclosures for the spider monkeys (in the spider monkey house) and capybaras are relatively small, but they have a large outdoor area.	Los recintos interiores de los monos araña (en la casa de los monos araña) y los capibaras son relativamente pequeños, pero estos animales disponen de un área exterior amplia.
Other critically endangered species are also found in this area, including varieties of the spider monkey, one of the 25 most threatened primate species on the planet.	En esta área también se encuentran otras especies en peligro crítico, como variedades del mono araña, una de las 25 especies de primates más amenazados del planeta.
Inside the Centre live more than 350 animals, of almost 30 different species, even species in danger of extinction as the spider monkey, The spectacled bear, the Parrot and the turtle.	Dentro del centro viven más de 350 animales, de casi 30 especies distintos, incluso especies en vías de extinción como el mono araña, el oso de anteojos, la paraba y la tortuga.
The walking bridge is situated around the spider monkey island and offers a view across the bonobo island, of the capuchin monkeys, the spider monkeys and the capybaras.	El puente se sitúa alrededor de la isla de los monos araña y ofrece una vista a través de la isla de los bonobos, de los monos capuchinos, los monos araña y los capibaras.
The visitor will have the opportunity to see a large number of plants indigenous to the area, as well as birds, reptiles and mammals such as the tapir, the jaguar, the spider monkey and 3 varieties of guacamaya.	Observar una gran cantidad de plantas endémicas, aves, reptiles y mamíferos como el tapir, el jaguar, el mono araña y 3 especies de guacamaya.
Among the most conspicuous inhabitants of tropical forest are monkeys, as the spider monkey and the preserve; felines like the ocelot, puma and jaguar; tapir or tapir, and the world's largest rodent: the capybara.	Entre los habitantes más conspicuos del bosque tropical están los monos, como el maquisapa y el coto; los felinos como el tigrillo, el puma y el jaguar; la sachavaca o tapir, y el roedor más grande del mundo: el ronsoco.
As a result of habitat destruction, hunting, and capture as a pet, the spider monkey is considered one of the 25 most threatened species of primates in the world by the International Union for Conservation of Nature.	Como resultado de la pérdida de hábitat, caza y captura como mascota, se considera una de las 25 especies de primates más amenazadas del mundo por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (en inglés: IUCN)
The middle name of the Spider monkey is 'quick'	El segundo nombre del mono Araña es 'rapidez'