sonar

el sonar

He was the sonar engineer working for the Navy.	Era el ingeniero que trabajaba en sonares para la Marina.
The harbor appeared to be inside the sonar fence.	Este puerto parece estar localizado dentro de la barrera sónica.
Redfern traveled with the mercenaries to the sonar fence, which was deactivated by Alex.	Redfern fue con los mercenarios hasta la barrera sónica, que fue desactivada por Alex.
Lacour traveled with the mercenaries to the sonar fence, which was deactivated by Alex.	Lacour fue con los mercenarios hasta la barrera sónica, que fue desactivada por Alex.
Kocol traveled with the mercenaries to the sonar fence, which was deactivated by Alex.	Kocol fue con los mercenarios hasta la barrera sónica, que fue desactivada por Alex.
It's an audio signature, but it's coming through the sonar arrays.	Es una firma de audio, sino que viene a través de las matrices de sonar.
Where is the sonar officer?	¿Dónde está el oficial del sonar?
Locke, Kate, Sayid, and Danielle stop at a stream for water located near the sonar fence.	Locke, Kate, Sayid, y Danielle se detienen en un arroyo que se encuentra cerca de la barrera sónica para tomar agua.
Details: It briefed the new members of the DHARMA Initiative about the Barracks area and introduced them to the sonar fence.	Detalles: Informa a los nuevos miembros de la Iniciativa Dharma sobre el área de los Barracones y sobre la barrera sónica.
A day later, they come across the sonar fence, and Locke pushes Mikhail within its range to protect his secret of being paralyzed.	Un día después, llegan a la barrera sónica, y Locke empuja a Mikhail hasta ella para proteger el secreto de su antigua parálisis.
As Sawyer was captured, he noticed Widmore's team erecting pylons around the dock, similar to the sonar fence on the main Island.	Mientras Sawyer estaba siendo capturado, notó que el equipo de Widmore estaba erigiendo postes alrededor del puerto, similares a los de la barrera sónica en la Isla principal.
Sayid, Kate, Locke, and Danielle Rousseau were the first to discover the Barracks after bypassing the sonar fence, and were subsequently captured.	Sayid, Kate, Locke, y Danielle Rousseau fueron los primeros en descubrir los Barracones luego de pasar por encima de la barrera sónica, y ser capturados luego.
A large bank of eight monitors (similar to those seen at the Pearl, the Flame, and the Hydra) provided live security feeds from various areas of the Barracks including the sonar fence.	Una gran cantidad de monitores (similares a aquellos vistos en la Perla, la Llama, y la Hidra) muestan transmisiones en vivo desde varios lugares de los Barracones, incluyendo la barrera sónica.
In 1974, a member of DHARMA named Heather was told to keep an armed guard over the time traveling Survivors in her home after the sonar fence perimeter was breached.	En 1974, un miembro de la Iniciativa Dharma llamada Heather mantuvo a los supervivientes que viajaron a través del tiempo en su casa bajo guardia armada luego que el perímetro de la barrera sónica fuera infringido.
Paul Kalkbrenner performs at the Sonar Festival 2011 in Barcelona.	Paul Kalkbrenner se estará presentando en el Festival Sónar 2011 en Barcelona.
You won't be disappointed with the Sonar 505 from Powell Flutes.	Usted no será decepcionado con el 505 de Sonar de Powell Flutes.
Re-analyze the applications and see the results in the Sonar dashboard.	Volver a analizar las aplicaciones y comprobar los resultados en el dashboard Sonar.
The objective is: you have made an analysis, the results appear in the Sonar dashboard.	El objetivo es: has hecho un análisis, los resultados aparecen en el dashboard Sonar.
You can start the Sonar service to verify that the installation was successful.	Activamos el servicio Sonar para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente.
InJune, Spain´s biggest Electronic Festival will take place in Barcelona–The SONAR festival.	CadaJunio tiene lugar en Barcelona el mayor festival electrónico de España - El Festival SONAR.