social service

el servicio social

She now works as coordinator of the social service atMalintzin Society.	Ahora colabora como Coordinadora del servicio social de Malintzin Society.
The postal service is also the social service.	El servicio postal es también el servicio social.
The capacity of the social service delivery system is extremely weak.	El sistema de prestación de servicios sociales es sumamente endeble.
He cheerfully participated in all the social service activities of his troop.	Alegremente participó en todas las actividades de servicios sociales de su tropa.
Mine, Getting, founder of the social service in France, disappeared at Auschwitz.	Mine, Getting, fundador del servicio social en Francia, desaparecido en Auschwitz.
After meeting the social service, both decided to jump into the applications market.	Después de cumplir con el servicio social, ambos decidieron lanzarse al mercado de las aplicaciones.
What are you, the social service lady?	¿Qué eres, trabajadora social?
I submitted my resume thinking it was a program involved in the social service world.	Envié mi resumé pensando que era un programa relacionado con el mundo del servicio social.
What are you, the social service Lady?	¿Qué eres, trabajadora social?
This is part of the social service apostolate that the Betania Foundation has been carrying out every year.	Esto forma parte de la pastoral de servicio social que la Fundación Betania viene realizando cada año.
Inquiries and photocopies can be submitted for consideration and to the social service at the place of residence.	Las consultas y las fotocopias se pueden enviar para consideración y al servicio social en el lugar de residencia.
Other achievements include the wide expansion of the social service infrastructure and social security system.	Entre otros logros se pueden mencionar la gran expansión de la infraestructura de servicios sociales y del sistema de seguridad social.
The vocational skills with the most positive responses were those of the social service axis, followed by the scientific axis.	Las aptitudes vocacionales con más respuestas positivas fueron aquellas del eje de servicio social, seguido por el eje científico.
Today, Baudelia, now a U.S. citizen, manages the social service department at De Colores Head Start in the Fruitvale.	Baudelia, ahora ciudadana estadounidense, administra el departamento de servicio social en el De Colores Head Star en Fruitvale.
Our team of consultants has been classified to the social service sector, which is very handy for you.	Nuestro equipo de asesores se divide en sectores del ámbito de la salud, lo que le resultará muy práctico.
Caritas Hungary main office in Budapest employs around 1000 volunteers to take care of the social service initiatives.	La oficina central de Caritas Hungría en Budapest emplea a alrededor de 1.000 voluntarios que se hacen cargo de las iniciativas de servicio social.
In the social service sector, 80% of employees are women and 50% of managerial positions are held by women.	En el sector de los servicios sociales, las mujeres constituyen 80% del personal y 50% de los empleados que ocupan cargos directivos.
Integration of State/municipal and non-government social care institutions is one of the central features of the social service system.	Una de las principales características del régimen de servicios sociales es la integración de las instituciones de atención social estatales/municipales y no gubernamentales.
A waste picker is a person that performs the social service of recycling as her/his principal source of income.	Se define como la persona natural que ejerce la actividad del reciclaje social y popular como su principal fuente de ingresos y profesión.
This program identifies and addresses the social service needs of inmates who are pregnant (pre and post release) through case management.	Este programa identifica y trata las necesidades de servicio social de las presidiarias que estén embarazadas (antes y después de su liberación) mediante el manejo del caso.