el servicio social

servicio social

El fenómeno ha sido más común en el servicio social alternativo, donde el activismo ha estado excesivamente centrado en los objetores individuales y donde las mujeres solo han sido personajes secundarios de apoyo (por ejemplo, en el tema apoyo a los presos).	This phenomenon was more common in the alternative social-service movement where the activism was excessively focused on the individual objectors where women only became secondary role players as supporters (for example, providing assistance to those in jail).
¿Estás comprometido en el servicio social y dispuesto a asumir responsabilidades?	Are you involved in social service or ready to assume responsibility?
El servicio postal es también el servicio social.	The postal service is also the social service.
La auténtica religión lleva a incrementar el servicio social.	Real religion leads to increased social service.
Práctica espiritual Caminos espirituales ¿Es el servicio social considerado práctica espiritual?	Spiritual Practice Spiritual Paths Is social service considered spiritual practice?
Utilizar letras grandes, números de, símbolos (Si el servicio social permite)!	Use Big letters, numbers, symbols (if social service allows that)!
Tiene que pasar por el servicio social.	This has got to go through social services.
¿Es el servicio social considerado práctica espiritual?	Is social service considered spiritual practice?
SEDESOL El programa de ayuda gubernamental mejora el servicio social conforme a su presupuesto.	SEDESOL Government aid program improves social service within budget.
Actualmente, en la sociedad, encontramos que el servicio social es una representación del servicio.	Today in society, we find social service is just a show of service.
Después de cumplir con el servicio social, ambos decidieron lanzarse al mercado de las aplicaciones.	After meeting the social service, both decided to jump into the applications market.
Se promovió el servicio social de colegios secundarios.	Promoted social services for high schools.
El tres por ciento se dedicaba a la bondad — el servicio social, el altruismo y la religión.	Three per cent was dedicated to goodness—social service, altruism, and religion.
Además, pueden combinar el servicio social o las prácticas profesionales con la elaboración del proyecto de tesis.	They can also combine social service or professional practices with their thesis project.
A menudo, aquellos que realmente quieren hacer una diferencia en el mundo participan en el servicio social.	Often, those who really want to make a difference in the world engage in social service.
También alegaron que el servicio social de Pesaro ha tomado varias veces este tipo de decisiones.	They also alleged that Pesaro social services had made several such unjustified decisions.
Es por eso que el servicio social, en cualquiera de sus formas, está siempre unido a la evangelización.	That is why social service, in whatever form, is always linked with evangelization.
Implementar el servicio social.	Implement social services.
Entonces, el servicio social puede ser considerado como uno de los peldaños importantes para una verdadera practica espiritual.	So social service can be considered as one of the stepping stones to real spiritual practice.
En vez de la Palabra ponen más énfasis en la alabanza, la comunión o el servicio social.	Rather than the Word, they put more focus on praise, fellowship, and social services.