smallpox

la viruela

Edward Jenner, pioneer of the smallpox vaccine (MD, 1792).	Edward Jenner, pionero de la vacuna contra la viruela (Maryland, 1792).
Consult your doctor about the smallpox vaccine.	Consulte a su médico sobre la vacuna contra la viruela.
It helps our bodies develop immunity to the smallpox virus.	Ayuda al cuerpo a desarrollar inmunidad contra el virus de la viruela.
How can I get the smallpox vaccine?	¿Cómo puedo obtener la vacuna contra la viruela?
How dangerous is the smallpox threat?	¿Qué tan peligrosa es la amenaza de viruela?
Does Iraq possess the smallpox virus?	¿Posee el Iraq el virus de la viruela?
What is the smallpox vaccine?	¿En qué consiste la vacuna contra la viruela?
Doesn't get the smallpox vaccine.	No se aplique la vacuna contra la viruela.
Samuel Hahnemann himself, the father of homeopathy, was an enthusiastic advocate of the smallpox vaccine.	El propio Samuel Hahnemann, el padre de la homeopatía, era un entusiasta de la vacuna contra la viruela.
The vaccinia virus is related to the virus used to make the smallpox vaccine.	El virus de la variolovacuna se relaciona con el virus que se usa para elaborar la vacuna antivariólica.
It's not a common vaccine, but people with atopic dermatitis should not get the smallpox vaccine.	No es una vacuna común, pero la gente con dermatitis atópica no debería aplicarse la vacuna contra la viruela.
Dr. Edward Jenner is praised for the smallpox vaccine, discovered in fact by Lady Montagu.	Lady Montagu descubrió la vacuna contra la viruela, pero el médico Edward Jenner ostenta ese título.
Individuals that should not take the Vaccine Some people are at greater risk for serious side ef-fects from the smallpox vaccine.	Indivíduos que no Deben Recibir la Vacuna Algunas personas corren mayor riesgo de serios efec-tos secundarios de la vacuna contra la viruela.
If an outbreak happens, the US has a large supply of the smallpox vaccine to vaccinate the entire population.	Si ocurriera un brote, en los EE. UU. se guarda una gran reserva de la vacuna contra la viruela suficiente para vacunar a toda la población.
One may argue that by providing humanity with the smallpox vaccine, modern science research provided cure, relief and happiness to many people.	Uno podría argumentar, que proporcionando a la humanidad la vacuna contra la viruela, la ciencia moderna otorgó la cura, el alivio y la felicidad a mucha gente.
The second challenge we had was—in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life—the polio vaccine is incredibly fragile.	El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada.
After all, the smallpox vaccine was discontinued in the US in 1972, five years before the infection was officially declared eradicated worldwide.	Después de todo, la vacuna contra la viruela se descontinuó en los Estados Unidos en 1972, cinco años antes de que la infección se declarara oficialmente erradicada en todo el mundo.
As a result, even though the smallpox vaccine is not recommended for universal use, public health officials are developing recommendations for when such a vaccine should be given.	Como resultado, aún cuando la vacuna contra la viruela no se recomienda para uso universal, los oficiales de salud pública están elaborando las recomendaciones para cuando se deba suministrar dicha vacuna.
Until recently, the U.S. government provided the smallpox vaccine only to a few hundred scientists and medical profession- als who work with smallpox and similar viruses in a research setting.	Hasta muy recientemente, el gobi- erno de EE. UU. proporcionó la vacuna contra la viruela solamente a unos cuantos cientos de científicos y profe- sionales médicos quienes trabajan con la viruela y virus similares en entornos de investigación.
The bishop also supported the work of the already outstanding physician Tomás Romay concerning the introduction (in 1804) of the smallpox vaccine in Cuba and the vaccination campaigns led by Romay for decades.	También respaldó el obispo la labor del ya destacado médico Tomás Romay en la introducción (en 1804) de la vacuna contra la viruela en Cuba, y en las campañas de vacunación que Romay dirigió durante décadas.