slump

Katz nursed a short stack for the majority of play on Day 2, and the slump continued on the final table.	Katz se movió con un stack bastante corto durante la mayor parte del Día 2, y su situación no cambió en la mesa final.
Germany had enjoyed continuous prosperity since the slump of 1873.	Alemania había gozado de creciente prosperidad desde la crisis de 1873.
Because of the slump, they didn't make anything on their condo.	Con la depresión no han hecho nada en su piso.
For example, do not need to overcome the slump in the economy.	Por ejemplo, no es necesario para superar la crisis en la economía.
The size of the slump can reach 50 percent over 18 months.	La amplitud de la baja puede alcanzar el 50% sobre 18 meses.
In this case, this policy postpones the slump instead of ending it.	En este caso, esta política pospone el estancamiento en lugar de ponerle fin.
Look at the slump of his shoulders, the arch of his neck.	Mira sus hombros caídos, el arco de su cuello.
Increasing the slump so that the water: cement ratio can be reduced.	Aumenta el asentamiento para poder disminuir la relación agua: cemento.
Look at the slump of his shoulders, the arch of his neck.	Mira sus hombros caídos, el arco de su cuello.
This is now quite evident with the slump in the euro.	Se ve bien en la actualidad con la caída del euro.
After shellfish, the slump is now affecting crustacean sales.	Tras los moluscos, la caída de las ventas alcanza a los crustáceos.
Aw, don't tell me the slump is back.	No me digas que ha vuelto la depresión.
Okay, we are breaking the slump.	Vale, vamos a romper la mala racha.
Hong Kong, Laos, Malaysia and the Philippines were also hurt by the slump.	Hong Kong, Malasia y Laos padecieron también la depresión.
In order to offset the slump of 2009, governments have loosened monetary discipline.	Con el objetivo de compensar la depresión del 2009, los gobiernos han relajado la disciplina monetaria.
And the slump went away.	Y la depresión ha desaparecido.
We have warned that capitalism has entered an insoluble crisis following the slump of 2008-9.	Hemos advertido que el capitalismo ha entrado en una crisis insoluble después de la caída de 2008-9.
It was thought for several months that Roosevelt would meet the slump by abandoning the New Deal.	Se pensó durante varios meses que Roosevelt enfrentaría la caída económica abandonando el New Deal.
What's the reason for the slump?	¿Por qué la racha perdedora?
That is absolutely justified, as Austria has been hit particularly hard by the slump in exports.	Está totalmente justificado, porque la caída de las exportaciones ha afectado especialmente a Austria.