skewer

With the skewer and subject beam and in the air for that one extreme, a worker came to change the tie, something which was now subject to the auxiliary crane.	Con la viga ya enfilada y sujeta en el aire por ese único extremo, un operario procedía a cambiar el amarre, extremo que ahora quedaba sujeto por la grúa auxiliar.
It is the stand of the skewer of the deep-fried food.	Es el puesto de la brocheta del mar - comida frita.
The soufflé is done when the skewer comes out clean.	El soufflé estará cuando el probador sale limpio o ligeramente húmedo.
Squeeze lime over the skewer and serve.	Dejar reposar un rato en la nevera y servir.
You just turn the skewer there.	Tu solo dale la vuelta a ese.
Soak the skewer for 30 minutes.	Cubrir y dejar leudar 30 minutos.
When they are grilled remove them carefully from the skewer and place in a dish.	Cuando el pescado está listo, quitarlo con cuidado de la brocheta y ponerlo en un bol.
Try to keep the tip of the skewer about 1 inch (2.5 cm) from the bottom of the glass.	Trata de mantener el palito a 2,50 centímetros (1 pulgada) de distancia del fondo del frasco.
I cannot shake the sausage peg and say, Look, here is the skewer, and now the soup will come.	No podré reproducirlas sacudiendo el palillo y decir: Ved, ahí está la maderita, ahora vendrá la sopa.
The next person on the skewer waited, frightened and began to kick and scream, but there was no use.	La siguiente persona esperando en el sujetador de brochetas, se aterrorizó y empezó a patear y a gritar, pero fue inútil.
Use the skewer to make small holes in the middle of the tomatoes, carrots, radishes and grapes to use them as beads.	Utilizar el palito de brocheta para hacer pequeños agujeros en el medio de los tomates, zanahorias, rábanos y uvas para utilizarlos como perlas.
Assemble the skewers by putting a piece of red onion on the skewer, followed by pepper and then a piece of chicken.	Monta las brochetas colocando un trozo de cebolla roja en la brocheta, seguido de un trozo de pimiento y de un trozo de pollo.
Assemble the skewers by putting a piece of red onion on the skewer, followed by pepper and then a piece of chicken.	Preparar las brochetas colocando en cada una de ellas un trozo de cebolla roja, un trozo de pimiento y, después, un trozo de pollo.
If the skewer touches the glass, it may impede the crystal growth, or your stick of rock candy may get stuck to the bottom or sides.	Ten en cuenta que si el palito toca el vidrio, esto podría impedir el crecimiento de los cristales o causar que este se pegue al fondo o a los lados.
The skewer should be pinched in the middle of the clothespin, as close to the spring as possible.	El palito debe quedar sujeto por el centro de la pinza, tan cerca del resorte como sea posible.