simultaneous

simultáneo

This moment comes with the simultaneous transport of all ascendants.	Este momento viene con el transporte simultáneo de todos los ascendentes.
Description 1 These are the simultaneous equations to solve.	Descripción 1 Éstas son las ecuaciones simultáneas a solucionar.
It also allows the simultaneous collaborative work on the same project.	También permite el trabajo colaborativo simultáneo en el mismo proyecto.
It is like the simultaneous courtship of five or six different women.	Es como el cortejo simultáneo de cinco o seis diversas mujeres.
Allows the simultaneous lift of two persons, saving maintenance time.	Permite el ascenso simultáneo de dos personas ahorrando tiempo de mantenimiento.
Success therefore depends upon the simultaneous management of several operations.	Por tanto, el éxito depende de la gestión simultánea de varias operaciones.
Enjoy the simultaneous Triple Dual SIM phone function.	Disfrute de la función teléfono Triple Dual SIM simultánea.
TS experiments achieve the simultaneous acquisition of two experiments in one.	Los experimentos TS permiten la adquisición simultánea de dos experimentos en uno.
The location and the simultaneous peace and quiet are super.	La ubicación y la tranquilidad simultánea son super.
Hence, the simultaneous application of hierarchy and socialism.	Por lo tanto, la aplicación simultanea de la jerarquía y el socialismo.
The course emphasizes the simultaneous coordination of physical move-ment with instrumental performance.	El curso enfatiza la coordinación simultánea de movimiento físico con ejecución instrumental.
SMTP servers do not usually allow the simultaneous sending of many messages.	Los servidores SMTP generalmente no permiten el envío simultáneo de varios mensajes.
It effectively allows for the simultaneous mating of numerous species.	Lo que permite en realidad es el apareamiento simultáneo de numerosas especies.
This is why the simultaneous use of active heuristics is important.	Por ello resulta importante la utilización simultánea de la heurística activa.
What language do you prefer the simultaneous translation?	¿En qué idioma prefiere la traducción simultánea?
It permist the simultaneous use of various coils.	Permite el uso simultaneo de varias bobinas.
Poly harmony is the simultaneous sounding of more than one harmonic concept.	La armonía poly es el sonar simultáneo de más de un concepto armónico.
Poly harmony is the simultaneous sounding of more than one harmonic concept.	Poli es la armonía de sonido simultáneo de más de una armónica concepto.
Quotas managed using the simultaneous examination method	Contingentes gestionados según el método de examen simultáneo
However, the best solution would be the simultaneous purchase of wallpaper and curtains.	Sin embargo, la mejor solución sería la compra simultánea de papel pintado y cortinas.