simultáneo

simultaneous

Dictionary
Examples

Desafortunadamente las posibilidades de un lanzamiento simultáneo son prácticamente cero.	Unfortunately the chances for a simultaneous release are practically zero.
Esto es Chuck mostrando control simultáneo de todas las articulaciones.	This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
Este momento viene con el transporte simultáneo de todos los ascendentes.	This moment comes with the simultaneous transport of all ascendants.
Recibir es un regalo para todos los involucrados, es simultáneo.	Receiving is a gift for all involved, it's simultaneous.
El tiempo de estos eventos puede que no sea simultáneo.	The timing of these events may not be simultaneous.
Pulido simultáneo de seis tubos en cada ciclo de trabajo.	Simultaneous polishing of six tubes in each working cycle.
Pero ha habido un recrudecimiento simultáneo de fuerzas contrarrestadoras.	But there has been a simultaneous recrudescence of countervailing forces.
Que reciben tratamiento simultáneo con determinados medicamentos (ver sección 4.5).	Receiving concurrent treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).
También permite el trabajo colaborativo simultáneo en el mismo proyecto.	It also allows the simultaneous collaborative work on the same project.
La herramienta no gestiona el acceso simultáneo al mismo archivo.	The tool does not manage concurrent access to the same file.
Sistemas de cierre simultáneo de persianas desde el pasillo.	Systems of simultaneous closing of blinds from the corridor.
Es como el cortejo simultáneo de cinco o seis diversas mujeres.	It is like the simultaneous courtship of five or six different women.
El uso simultáneo de heparina anticoagulante puede favorecer la hemorragia.	The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
El lanzamiento simultáneo de las Arcologies es bastante gratificante.	The simultaneous launch of the Arcologies is pretty satisfying.
Podría afirmarse que el cerebro funciona como un traductor simultáneo.	It could be said that the brain functions like a simultaneous translator.
Codificador y duplicador simultáneo en 25 tarjetas SD de contenidos UHD.	Encoder and simultaneous 25 SD card duplicator of UHD content.
Enrutamiento simultáneo de vídeo en 4K, HD, SD y DVB-ASI.	Simultaneous routing of 4K, HD, SD video and DVB-ASI.
La posibilidad de juego simultáneo para cuatro personas.	The possibility of simultaneous game for four persons.
Es destinada para simultáneo opalublivaniya de los pisos y las paredes.	It is intended for a simultaneous opalublivaniye of overlappings and walls.
No se recomienda el uso simultáneo con disulfiram y antibióticos bacteriostáticos.	It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.