similarity

Analysis of the similarity indexes of the soil mesofauna.	Análisis de los índices de similitud de la mesofauna del suelo.
Whether it is here or there, the similarity is that it affects your heart.	Si está aquí o allí, es semejante, si afecta a vuestro corazón.
This is also due to the confusion brought about by the similarity between the two marks.	En parte es debido a la similitud entre las marcas.
Again, the similarity to the Book of Jasher is remarkable.	Nuevamente, la similitud con el Libro de Jaser es marcada.
Note the similarity between the name Khevi and Harkhebi.	Obsérvese la similitud entre los nombres de Khevi y Harkhebi.
In some of them the similarity to his paintings is surprising.	En algunas de ellas la semejanza con sus cuadros es sorprendente.
Use WarpingDistance to determine the similarity between temperature sequences.	Utilice WarpingDistance para determinar la similitud entre las secuencias de temperatura.
Observe the similarity with problem N4 from IMO Shortlist 2003.	Observar la semejanza con problema N4 de Shortlist 2003 de IMO.
Having noticed the similarity, I proceeded to investigate the connection.	Habiendo notado la similitud, procedí a investigar la conexión.
Do you not see the similarity to our present situation?	¿No ves la similitud con nuestra situación actual?
Don't let the similarity of the term confuse you.	No permita que la similitud de los terminos lo confunda.
We can see the similarity between our generation and Noah's generation.	Podemos ver la similitud entre nuestra generación y la generación de Noé.
Is the similarity in human/chimp DNA evidence for evolution?	¿Es la similitud de los ADN humano/chimpancé evidencia de la evolución?
But that is where the similarity stops.	Pero ahí es donde la similitud se detiene.
Note the similarity between the words charis (grace) and charismati (spiritual gift).	Anote la similitud entre las palabras charis (gracia) y charismati (don espiritual).
Visiting meant understanding the similarity between creeds.	Visitarlo significó comprender la similitud entre los credos.
They explain the similarity between Socialism of the XXI century and communism.	Explica la semejanza entre Socialismo Siglo XXI y el comunismo.
This calculates the similarity between two strings as described in Oliver [1993].	Esta función calcula la similitud entre dos cadenas según se describe en Oliver [1993].
You can see the similarity between my dream and Nebuchadnezzar's.	Ya usted puede ver la similitud entre mi sueño y el sueño de Nabucodonosor.
And you can see, somewhere, the similarity and the influence.	Y se puede ver, en algunas partes, la similitud y la influencia.