shrimp

el camarón

As the shrimp sector would benefit greatly from an early entry into effect of the regulation, it was decided to derogate from these dates.	Teniendo en cuenta que el sector del camarón se beneficiaría considerablemente de una entrada en vigor más rápida del Reglamento, se ha decidido establecer una excepción a estos plazos.
In order to keep the effects on businesses’ sales to a minimum, the three areas were selected in consultation with the shrimp sector and coordinated with environmental organisations.	A fin de reducir al mínimo los efectos sobre las ventas de las empresas, las tres zonas se seleccionaron en consulta con el sector del camarón y en coordinación con las organizaciones de protección del medio ambiente.
The shrimp sector needs the outcome of this study to apply for a new licence under the Nature Conservation Act from 1 January 2014.	El sector del camarón necesita los resultados de este estudio para solicitar una nueva licencia en virtud de la Ley de Protección de la Naturaleza a partir del 1 de enero de 2014.
The recipe says that the shrimp can't have veins.	La receta dice que la gamba no puede tener venas.
Marcel and Elia, the shrimp needed more seasoning.	Marcel y Elia, el camarón necesitaba más condimento.
As it feeds, the shrimp gets protection and a free ride.	Mientras se alimenta, el camarón obtiene protección y un paseo gratis.
However, any change of fishing to or from the shrimp fishing category shall require a new certification of compliance.	No obstante, cualquier cambio de pesquería de o hacia la categoría de camarón requerirá un nuevo certificado de conformidad.