shoemaker

el zapatero

Some models are manufactured according to the latest technologies along with the shoemaker tradition making some of their models with a special sewing by hand.	Algunos modelos están fabricados según las últimas tecnologías junto con la tradición zapatera realizando algunos de sus modelos con un cosido especial a mano.
The shoes and coats are the specific products of the shoemaker and the tailor.	Estos son los productos específicos del zapatero y del sastre.
When should you go to the shoemaker of Ortopedia Elegante and what do we offer?	¿Cuándo necesita ir a Ortopedia Elegante y qué son las posibilidades?
This is from the shoemaker.	Es la factura del zapatero.
While the shoemaker was setting up his workshop, the men sat down in the shade and ate olives.	Mientras el zapatero preparaba su taller, los hombres se sentaron a la sombra comiendo aceitunas.
The third is the shoemaker (or some other tradesman), whose labour suffers proportionably by the same cause.	El tercero es el zapatero, (o cualquier otro industrial) para el que el trabajo se ve reducido por la misma causa.
Those same few blocks used to consist of the shoemaker, the deli, the drugstore, some clothing boutiques, and lots of small businesses.	Esas pocas manzanas solían consistir del zapatero, la cafetería, la farmacia, algunas tiendas de ropa y montones de pequeños comercios.
The monkstrap are a dress shoes that have become essential in the shoemaker of women with the most exquisite fashion tastes.	Los monkstrap son unos zapatos de vestir que se han convertido en imprescindibles en el zapatero de las mujeres con los gustos en moda más exquisitos.
It is thanks to actress Judy Garland that the shoemaker of the stars turns this shoe into a must, declining it in rainbow colors.	Es gracias a la actriz Judy Garland que el zapatero de las estrellas convierte este zapato en un verdadero must, realizándola en los colores del arco iris.
Not without resistance, terrified by the story, the shoemaker Ramiro there was a pair of shoes in exchange for 2 bags of gold coins!	No sin resistir, con pavor de aquella historia, el zapatero Ramiro hizo el par de zapatos a cambio de dos bolsas de monedas de oro.
Nicki may be wrong about being offered an official offer by the shoemaker, but at some point, the brand wanted to work with her and we chose to work with Iggy Azalea in her place.	Nicki puede estar equivocado acerca de ser ofrecido una oferta oficial por el zapatero, pero en algún momento, la marca quería trabajar con ella y elegimos trabajar con Iggy Azalea en su lugar.
On December 13, the shoemaker will re-release its RS Computer sneakers, limited to just 86 individually numbered pairs and only available at select Puma and other sneaker stores in Berlin, Tokyo, and London.	El fabricante volver√° a lanzar las zapatillas este 13 de diciembre, pero solo pondr√° a la venta 86 pares numerados en tiendas Puma y otras tiendas de zapatillas de Berlín, Tokio y Londres.
And I carried that attitude with me everywhere, including my trip to the shoemaker.Now, to understand why something as simple as a trip to the shoemaker would stay with me all these years later, I have to explain.	Y me llevó a esa actitud a todas partes, incluyendo a mi viaje a la shoemaker.Now, para comprender por qué algo tan simple como un viaje al zapatero se quedaría conmigo todos estos años más tarde, tengo que explicar.
It's not that the FSLN has a dogmatic interest in the old paradigms and models but rather that, as in the case of the shoemaker and his patchwork, it still doesn't have in hand the materials and design to make new ones.	El proceder del FSLN no ha sido cartesiano: no tiene un interés dogmático en los viejos paradigmas y modelos sino que, como le pasa aun zapatero remendón, todavía o encuentra los materiales y el diseño para hacer un par de zapatos.
The shoemaker said the shoes were too old to repair.	El zapatero dijo que los zapatos eran demasiado viejos para repararlos.
There is the story of "The Elves and the Shoemaker."	Está la historia "El Zapatero y los Duendes".
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	Debió haber sido un día bastante interesante en la casa de los Shoemaker.
The shoemaker was our best friend.	El zapatero era nuestro mejor amigo.
The shoemaker may not want the Princess either.	El zapatero podría no querer tampoco a la princesa.
The shoemaker goes with me.	El zapatero viene conmigo.