shipyard

el astillero

One final matter - let us salvage the shipyard industry in Poland.	Un último asunto: salvemos la industria naval en Polonia.
We inherited this project when we acquired the shipyard in 2012.	Heredamos este proyecto cuando adquirimos el astillero en 2012.
A modern fully equipped sailing yacht built by the shipyard Beneteau.	Un moderno velero totalmente equipado yate construido por el astillero Beneteau.
The floating dwellings are built at the shipyard in Urk.	Los edificios flotantes fueron construidos en el astillero de Urk.
Most important of these are the reports on the shipyard.	El más importante de estos informes es el del astillero.
The project will provide approximately 2.000 man-years employment for the shipyard.	El proyecto proporcionará aproximadamente 2.000 años-hombre de trabajo para el astillero.
At present the shipyard is achieving positive financial results.	En la actualidad, el astillero está logrando resultados financieros positivos.
The work has been performed in the shipyard of Muggiano (La Spezia)	El trabajo ha sido realizado en el astillero de Muggiano (La Spezia)
Last year, we went to visit it at the shipyard in Estonia.	El año pasado, fuimos a visitar el astillero en Estonia.
Zamakona is the shipyard in charge of the development and its building.	Zamakona es el astillero encargado del desarrollo y de su construcción.
This implies an international recognition of the work of the shipyard.	Ello supone un reconocimiento internacional al trabajo del astillero.
The collection is available at the shipyard.	La colección está disponible en el astillero.
This ain't one of them smokers from the shipyard, Huard.	Yo no soy uno de los fumadores del astillero.
The first phase of the shipyard expects be finished for the 2008.	La primera fase del astillero se espera esté terminada para el 2008.
Hey, guys, I'm sending you the layout of the shipyard.	Hey, chicos. Os estoy enviando el plano del embarcadero.
Once it has docked open the shipyard trade window.	Cuando haya atracado abre la ventana de comercio con el astillero.
Order your ship to dock at the shipyard.	Ordena a tu nave que atraque en un astillero.
You have to move the shipyard, you have to support us!	¡Tienes que mover el astillero, tenéis que apoyarnos!
The thing is, the shipyard is where it is.	Lo que pasa es que el astillero está donde está.
The surf boat was built at the shipyard in Kiebitzberg ® Havelberg.	El barco de surf fue construido en el astillero de Kiebitzberg ® Havelberg.