astillero

La playa más popular entre los turistas es el astillero playa.	The most popular beach among tourists is the beach shipyard.
El trabajo será realizado por el astillero Remontowa en Polonia.	The work will be carried by the Remontowa Shiprepair yard in Poland.
Un reacondicionamiento se llevó a cabo en el astillero Wilton Feijenoord.	A refit took place at the Wilton Feijenoord Shipyard.
No, 8:00, el astillero abandonado por el muelle.	No, 8:00, the abandoned shipyard by the pier.
(PL) Señor Presidente, el astillero de Gdansk tiene una importancia particular para Polonia.	(PL) Mr President, the Gdańsk Shipyard has particular significance for Poland.
En el astillero Meyer Werft en Papenburg, otros dos barcos de AIDA ordenó.	At the Meyer Werft shipyard in Papenburg, two other AIDA ships ordered.
Se está construyendo en el astillero Royal IHC en los Países Bajos.	It is being built at the Royal IHC yard in the Netherlands.
Ambos yates privados y buques de pasajeros se fabrican en el astillero Kiebitzberg.	Both private yachts and passenger vessels will be manufactured in the Kiebitzberg Shipyard.
Gracias a ti, ¡el astillero real podrá hacer barcos muy resistentes!	Thanks to you, the royal shipyard will be able to make really strong ships!
Interesante el astillero francés de 22 metros catamaranes Guy Couach.	Interesting 22-metre Motoryacht French shipyard Guy Couach.
Será construido por el astillero holandés Damen Group y entregado en septiembre de 2020.	It will be built by the Dutch shipyard Damen Group and delivered in September 2020.
Construido en el astillero Meyer Werft en Papenburg, completó su viaje inaugural el 23.	Built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg, she completed her maiden voyage on 23.
En ese entonces, el astillero naval Mare Island de Vallejo empleaba al menos 50.000 personas.	At that time, the Mare Island naval shipyard in Vallejo employed almost 50,000 people.
El recorrido continúa por el astillero de Gdansk, cuna del movimiento de solidaridad.	The tour continues to the Gdansk Shipyard, the birthplace of Solidarity movement.
Con el tiempo, el astillero real necesitará mucha madera para construir sus barcos.	Over time, the new royal shipyard will need a lot of wood to build ships.
Los barcos que se van a construir en el astillero real necesitarán decoraciones apropiadas.	The ships soon to be built at the royal shipyard will require proper decoration.
El nuevo barco, llamado Ecodelta, se está construyendo actualmente en el astillero holandés Barkmeijer.	The new vessel, named Ecodelta, is currently being built at the Dutch yard Barkmeijer.
Heredamos este proyecto cuando adquirimos el astillero en 2012.	We inherited this project when we acquired the shipyard in 2012.
Un moderno velero totalmente equipado yate construido por el astillero Beneteau.	A modern fully equipped sailing yacht built by the shipyard Beneteau.
El Carnival Horizon fue entregado recientemente desde el astillero Fincantieri, Italia.	The Carnival Horizon was recently delivered from Fincantieri shipyard, Italy.