shaman

Popularity

500+ learners.

Psychoanalists talk about recovering the shaman dimension of our psyche.	Los psicoanalistas hablan de la recuperación de la dimensión shamántica de nuestra psique.
Is it because of the shaman thing?	¿Es por las cosas de chamán?
Ritual chanting, dancing, tobacco smoking, and trance by the shaman accompany these invocations.	Los rituales de cánticos, danzas, fumar tabaco y trance chamánico acompañan esas invocaciones.
You think it's easy being the shaman of the village?	¿Crees que es fácil ser el chamán de la aldea?
To the shaman and his community, it's a sacred site.	Para el chamán y su comunidad, es un lugar sagrado.
Hio sat down beside the shaman, eyes wide with suspicion.	Hio se sentó junto al shaman, los ojos abiertos con suspicacia.
The elements and the shaman dreamed together for a long time.	Los elementos y el curandero soñaban juntos por mucho tiempo.
I don't even know the name of the shaman here.	Ni siquiera sé el nombre de el chamán de aquí.
In the center is the essence of the shaman.	En el centro está la esencia del chamán.
The blade had been a gift from the shaman.	La hoja había sido un regalo del shaman.
Only the shaman can undertake a cure of this kind.	Solo el chamán puede encargarse de hacer una curación de este tipo.
By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well.	Por cierto, Mengatoue también era el chamán de su tribu.
These beings help the shaman in his tasks.	Esos seres ayudan al chamán en sus tareas.
How would I know about the whereabouts of the shaman?	¿Por qué he de saber sobre el paradero de la chamán?
And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash.	Y éste es John Doolikahn, que es el chamán de los kalash.
Well, the shaman told me I'd feel it here, in my heart.	Bueno, la Chamán me dijo que lo sentiría aquí, en mi corazón.
He was not at all surprised that the shaman knew his name.	No estaba nada sorprendido de que el chamán supiese su nombre.
This is the all-encompassing role of the shaman.	Este es el rol del shaman, que todo lo abarca.
He lived with his granny, the shaman, up in the mountains.	Vivía con su abuela la chamán de las montañas.
I am the shaman for a great general.	Soy el chamán de un gran general.