shadow

la sombra

My compliments to Satu Hassi and the shadow rapporteurs.	Mis felicitaciones a Satu Hassi y a los ponentes alternativos.
You know, the shadow man... The cats on the chest.	Ya sabes, el hombre sombra... los gatos sobre su pecho.
Must be tough playing in the shadow of your father.	Debe ser difícil jugar en la sombra de tu padre.
In the shadow of his hand, he has protected me.	A la sombra de su mano, él me ha protegido.
Always living in the shadow of a sibling like that.	Siempre viviendo a la sombra de un hermanito como ese.
Dad lived his life under the shadow of eternity.	Papá vivió su vida bajo la sombra de la eternidad.
Dry them with a cloth and air in the shadow.	Secarlos con un paño y aire a la sombra.
Subtle like the shadow of mirage, they change their forms always.	Sutil como la sombra del espejismo, cambian sus formas siempre.
It's pretty incredible to see the shadow of our own planet.	Es bastante increíble ver la sombra de nuestro propio planeta.
Without bhakti he can only approach the shadow of Vrindavana.	Sin bhakti puede solamente acercarse a la sombra de Vrindavan.
Viserys is less than the shadow of a snake.	Viserys es menos que la sombra de una serpiente.
And Arthur is in the shadow of his wings.	Y Arthur está a la sombra de sus alas.
For liner also uses the shadow of these colors.	Para revestimiento también utiliza la sombra de estos colores.
We live all my life in the shadow of the willows.	Vivimos toda mi vida a la sombra de los sauces.
I grew up in the shadow of this tree, Laura.	Crecí en la sombra de este árbol, Laura.
Today, the shadow of conflict hangs over the world.	Hoy, la sombra de los conflictos pende sobre el mundo.
We can't live in the shadow of your past.	No podemos vivir a la sombra de tu pasado.
Come out of the shadow so we can talk some.	Sal de la sombra así podemos hablar un poco.
That in the shadow of his grief he found a hate.	Que en la sombra de su dolor encontró el odio.
Offset: The distance between the shadow and the object or text.	Desviación: distancia entre la sombra y el objeto o texto.