sombra

Usted encontrará la sombra adecuada para cualquier situación cotidiana.	You will find the right shade for any everyday situation.
Antigua casa verde a la sombra agradable de menta.	Old green house in the nice shade of mint.
Debe ser difícil jugar en la sombra de tu padre.	Must be tough playing in the shadow of your father.
Éste es mi lugar favorito ahora... aquí en la sombra.	This is my favorite place now... here in the shade.
Si estás fuera, mantenga todos los suministros en la sombra.	If you're outside, keep all your supplies in the shade.
Puedes sentarte bajo ese árbol, en la sombra y esconderte.	You can sit under that tree, in the shade and hide.
A la sombra de su mano, él me ha protegido.	In the shadow of his hand, he has protected me.
Siempre viviendo a la sombra de un hermanito como ese.	Always living in the shadow of a sibling like that.
Esto enfatizará la luz y la sombra de su imagen.	This will emphasize the light and shadow of your image.
Papá vivió su vida bajo la sombra de la eternidad.	Dad lived his life under the shadow of eternity.
Pero hoy es la sombra de su glorioso pasado.	But today it is a shadow of its glorious past.
Terraza y jardín privado a la sombra de las higueras.	Terrace and private garden in the shade of fig trees.
Secarlos con un paño y aire a la sombra.	Dry them with a cloth and air in the shadow.
Sutil como la sombra del espejismo, cambian sus formas siempre.	Subtle like the shadow of mirage, they change their forms always.
Y la sombra de su follaje resguarda al fatigado viajero.	And the shade of its foliage shields the weary traveler.
Es bastante increíble ver la sombra de nuestro propio planeta.	It's pretty incredible to see the shadow of our own planet.
Sin bhakti puede solamente acercarse a la sombra de Vrindavan.	Without bhakti he can only approach the shadow of Vrindavana.
Viserys es menos que la sombra de una serpiente.	Viserys is less than the shadow of a snake.
Existe una gran diferencia entre la sombra y tú.	There is a big difference between your shadow and you.
Y Arthur está a la sombra de sus alas.	And Arthur is in the shadow of his wings.