security check

el control de seguridad

I'm already in the area, I went through the security check at the main enterance...	Yo ya estoy en la zona, fui comprobado en la entrada principal...
These articles must also be presented during the security check.	Estos artículos deberán presentarse igualmente en el control de seguridad.
Create the Java class for the security check.	Cree la clase Java para la comprobación de seguridad.
Enable the security check for internal server redirects.	Habilita el chequeo de seguridad para redirecciones internas del servidor.
How is this connected to the security check this morning?	¿Qué tiene que ver esto con la inspección de esta mañana?
Learn more about the security check contract.	Obtenga más información acerca del contrato de comprobación de seguridad.
If the credentials are wrong, the security check sends back a challenge.	Si las credenciales no son correctas, la comprobación de seguridad devuelve un desafío.
If the security check sets an AuthenticatedUser, this object contains the user's properties.	Si la comprobación de seguridad establece AuthenticatedUser, el objeto contiene las propiedades del usuario.
Functions: the security check must provide the client-authorization and introspection functions.	Funciones: la comprobación de seguridad debe proporcionar las funciones authorization e introspection de cliente.
If the client is not logged in, the security check sends back a challenge.	Si el cliente no ha iniciado sesión, la comprobación de seguridad devuelve un desafío.
The class attribute specifies the implementation Java class of the security check.	El atributo class especifica la clase de implementación Java de la comprobación de seguridad.
Location: After passing the security check turn to the right.	Localización: Tras pasar el control de pasajeros en el pasillo situado a la derecha.
You may be asked to turn on your electronic device at the security check.	En el control de seguridad, se le solicitará que apague su dispositivo electrónico.
Map the push.mobileclient scope element to the security check used for the application.	Correlacione el elemento de ámbito push.mobileclient para la comprobación de seguridad utilizada para la aplicación.
A wide range of shops and perfumeries can be found after the security check.	Pasado el control de seguridad encontrará una gran selección de tiendas y perfumerías diversas.
It is the sole responsibility of the developer who implements the security check to handle each scenario.	Es responsabilidad del desarrollador que implementa la verificación de seguridad para manejar cada escenario.
Because security is a priority, all passengers and crew must pass the security check.	Porque la seguridad es una prioridad, todos los pasajeros y tripulaciones tienen que pasar el control de seguridad.
Important: Please present a valid prescription for insulin when you go through the security check.	Importante: en el control de seguridad deberá presentar una receta para insulina en vigor.
You may proceed to the security check (Terminal 2) or passport control (Terminal 1).	Puede pasar al control de seguridad (Terminal 2) o al control de pasaportes (Terminal 1).
Passengers may be asked to turn on their electronic device at the security check.	En el control de seguridad, se le solicitará a los pasajeros que apaguen sus dispositivos electrónicos.