rosette

la escarapela

That's the rosette stone of this troubled history, I think.	Esa es la piedra roseta de esta convulsa historia, me parece.
Two large windows bathe the room in a beautiful light and enhance the rosette inlaid parquet floors.	Dos grandes ventanas bañan la habitación con una hermosa luz y realzan los suelos de parqué con incrustaciones de rosetas.
All doors are supported on 4 hinges, the closing is done by magnetic latch and the rosette handle of satin nickel-plated aluminum.	Todas las puertas se apoyan en 4 bisagras, el cierre se realiza mediante un cierre magnético y el asa rosetón de aluminio niquelado satinado.
When used in conjunction with the compact Tiltamax Gravity G2X handheld gimbal, simple one-hand operation is possible by mounting the control unit on the rosette connection of the gimbal body.	Cuando se utiliza junto con el gimbal de mano compacto Tiltamax Gravity G2X, es posible un manejo sencillo con una sola mano mediante el montaje de la unidad de control en la conexión de la roseta del cuerpo del gimbal.
Below is a map of the Rosette Nebula.	Abajo hay un mapa de la nebulosa Roseta.
This colourful image shows a part of the Rosette Nebula in the constellation of Monoceros (The Unicorn).	Esta colorida imagen muestra una parte de la nebulosa Roseta, en la constelación de Monoceros (el unicornio).
Our new terrace garden is a wonderful venue for special occasions, while the Rosette awarded restaurant, Blakes, serves up direct access to the new terrace for al fresco dining.	Nuestra nueva terraza del jardín es el lugar ideal para ocasiones especiales, mientras que el restaurante Blakes, galardonado con una mención Rosette, le ofrece acceso directo a la nueva terraza, donde podrá disfrutar de una comida al aire libre.
The Alliance Française, the French Embassy and the City of Knowledge invite you to discover The Rosette Alley Stories by the Grand Theatre Company of France, on Tuesday, September 17, at the City of Knowledge Athenaeum.	La Alianza Francesa, la Embajada de Francia y la Ciudad del Saber les invitan a descubrir Los Cuentos del Callejón Rosette por la Compañía Grand Theatre de Francia, el martes 17 de septiembre en el Ateneo de Ciudad del Saber.
On the western wall the rosette window was built.	En la pared de poniente se construyó el rosetón.
Rosette: Print and cut the separately available PDF template for the rosette.	Roseta: Imprime y recorta la plantilla PDF disponible por separado para la roseta.
On pulling the rosette symbol, the players get to accumulate free spins.	Con el símbolo de la roseta, los jugadores podrán acumular giros gratis.
The monogram is engraved in white portion in the center of the rosette.	El monograma está grabado en la sección blanca en el centro de la roseta.
The large arcatures are crowned with fleurons that cut into the rosette band.	Las arcadas grandes están coronadas con florones que penetran en la cenefa de rosetas.
Spread the sash-ends to ruffle around the rosette.	Abra las puntas de la tela hasta que quede fruncida alrededor del rosetón.
Extremely sturdy by design, the rosette model AL 200400 provides efficient protection against mechanical aggression.	Diseño extremadamente robusto, la roseta modelo AL 200400 proporciona una protección efectiva contra la agresión mecánica.
The body of the rosette has an opening for inserting the key in the cylinder.	El cuerpo de la roseta tiene una abertura que permite introducir la llave en el cilindro.
However, always avoid wetting the part of the rosette and stagnating at the anchor points.	Sin embargo, evite siempre humedecer la parte de la roseta y estancarse en los puntos de anclaje.
It's gold; the rosette looks like it's made of spun, pure gold.	Es de oro; la roseta se ve como si está hecha de filigrana de oro, oro puro.
Scientists bringing back the rosette that allowed them to sample the oceanic plankton at different depths.	Los científicos trayendo de vuelta a la roseta que les permitió muestrear el plancton oceánico a diferentes profundidades.
Thanks to the rosette (Aptaris standard) the hand grips can be adjusted how you like.	A través de una roseta (Aptaris Standard) se dejan ajustar los agarres según se desee.