rocker

Use the rocker switch -1- to select the first display tab.	Seleccione la primera pestaña con la tecla basculante -1-.
The nickname describes the rocker covers looking like upside down pans.	El sobrenombre se refiere a las tapas de balancines, que parecen sartenes invertidas.
Collect or non-collect of the rainwater can be easily regulated through the rocker switch.	La recogida o no recogida del agua puede regularse fácilmente mediante un interruptor oscilante.
Side skirts are included in most body kits and are attached to the rocker panels.	Lado faldas incluidos en los kits más cuerpo y se unen a los paneles del eje de balancín.
To increase or reduce the distance by one level, briefly press the rocker switch to the right or left again.	Para aumentar/reducir la distancia un nivel, pulse de nuevo la tecla basculante hacia la derecha/izquierda.
The other end goes over one of the two carriage bolts that are used to attach the rocker box.	El otro extremo va en uno de los dos tornillos de cabeza redonda que se utilizan para fijar la caja de balancines.
Click the arrows to see all the options, clicking those you\'d like to see on the rocker chick.	Haga clic en las flechas para ver todas las opciones, haga clic en los que 'gustaría ver a la chica roquera.
Today, the conventional countermeasure employed is multi-piece stamping reinforcements to strengthen the rocker panel for battery protection.	Actualmente, la contramedida convencional empleada son los refuerzos de estampado de varias piezas para fortalecer el panel oscilante para la protección de las baterías.
An alternative is the rocker shape, which has already been used in the ski and snowboard industry for years.	Una alternativa a esto es la forma rocker, que ya se ha venido usando en la industria del esquí y del snowboard durante años.
Press the rocker switch -1- Fig.2 repeatedly to the left/right until the directory appears in the display of the driver information system.	Pulse la tecla basculante -1- Fig.2 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca el directorio.
A decelerator pedal gives the operator full control of engine speed when the rocker switch is in the high idle position.	Un pedal desacelerador permite al operador tener el control completo de la velocidad del motor cuando el interruptor basculante está en la posición de velocidad alta en vacío.
I also added little wooden thingies, with PTFE lining inside the rocker holes on the box to keep the rockers from falling off.	También he añadido pequeñas cositas de madera, con revestimiento PTFE dentro de los agujeros del eje de balancín en la caja para mantener los rockeros de caerse.
Press the rocker switch -1- Fig.1 repeatedly to the left/right until a track list/folder list appears in the display of the driver information system.	Pulse la tecla basculante -1- Fig.1 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca una lista de títulos/carpetas.
Press the rocker switch -1- Fig.1 repeatedly to the left/right until the Navigation menu appears in the display of the driver information system.	Pulse la tecla basculante -1- Fig.1 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca el menú de la navegación.
Press the rocker switch -1- Fig.1 repeatedly to the left/right until the Radio menu appears in the display of the driver information system Fig.2.	Pulse la tecla basculante -1- Fig.1 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca el menú de la radio Fig.2.
Thus, Gea the rocker girl in search for her first gig grew into Gea the Bulwark at the Archangels' service.	Así la Gea rockera que vive en un mundo de conjuntos juveniles a la búsqueda del primer contrato discográfico ha madurado en la Gea Baluardo al servicio de los Arcángeles.
The centre pillar also has a crush bead for both bulkheads, while the rocker panels have 980MPa high-tensile steel bulkheads.	El pilar central también cuenta con un mecanismo de colisión en ambas mamparas mientras que los paneles de los travesaños cuentan con unas mamparas de acero de una alta resistencia de 980MPa.
All Völkl rocker boards are in fact flat on the ground between the bindings, with the rocker concave beginning behind the inserts for all models.	En cambio, todas las tablas Rocker de Völkl son, de hecho, planas entre las fijaciones, con el inicio del rocker empezando después de los inserts en todos los modelos.
The fingertip rocker switch activates high or low idle. A decelerator pedal gives the operator full control of engine speed when the rocker switch is in the high idle position.	El pedal desacelerador permite al operador tener el control completo de la velocidad del motor cuando el interruptor basculante está en la posición de velocidad alta en vacío.
The cylinder head is attached between the engine block and the rocker cover and a head gasket set is completely necessary for the engine so be sealed.	La cabeza, culata o cabezote esta ubicada entre el bloque de motor y la tapa de valvulas, y un kit de empacaduras es completamente necesario para que el motor quede bien sellado.