balancín

Sabes, podría estar jugando en el balancín con Joe.	You know, I could be riding seesaw with Joe.
¡Es hora de ser creativo y decorar el balancín de avión!	Time to get creative and decorate the airplane spring rider!
Llévalos al patio de recreo para que jueguen con los diferentes equipos del patio, como el tobogán, el balancín fría, el giro giratorio y más.	Bring them to the playground to make them play with the different playground equipment, like the slide, the cool seesaw (teeter totter), the spinning whirl and more.
La geometría es cada vez más moderna, el balancín avanzado permite que la cadena envuelva mejor a los piñones y, por tanto, se puede adoptar una gama más amplia de cambios.	The new geometry screamed innovation, and an advanced rocker enabling the chain to wrap more around the sprockets offered a much broader range of gears.
Asimismo la gran estabilidad, presente también en el modelo E26 de mayor tamaño, garantiza que la excavadora no requiera contrapesos adicionales cuando se configura con el balancín largo opcional que incluye la máquina de BPS.	Even in the largest of the three models, the E26, high stability ensures that the excavator does not require an additional counterweight when configured with the optional long dipperstick on the BPS machine.
La fuerza de fricción de los insertos de rosca de alambre de acero que ingresan a la pieza de trabajo es obviamente mayor: el balancín de la llave de mano no se mueve, y la manga gira 30 grados hacia la izquierda para continuar con la instalación.	The friction force of the steel wire threadinsertsentering the workpiece is obviously increased-the rocker of the hand-held spannerdoes not move, and the sleeve is rotated 30 degrees counterclockwise to continue the installation.
Estamos muy cerca del Gran Palacio, el Templo del Buda de Esmeralda (Wat Phra Kaew), el templo Wat Pho, el Balancín gigante, el mercado flotante de Bangkok y la calle Khao San, ¡todas las visitas obligadas de Bangkok!	We are walking distance away from The Grand Palace, Wat Phra Kaew or Temple of the Emerald Buddha, Wat Pho, The Giant Swing, Bangkok Floating Market, and Khao San Road - all must-see attractions for Bangkok!
Simplemente gira el balancín o el marco suavemente y es muy simple.	Just turn the rocker or frame gently and it's very simple.
¿Le importaría continuar esta charla en el balancín?	Now, would you care to continue this conversation on the teeter-totter?
Y el control remoto de la TV está bajo el balancín.	The TV remote control is under the seesaw.
Al mismo tiempo es integrado el balancín de la aguja premontado.	At the same time, the knotter swivels towards the needles.
Los modelos eléctricos se ponen en movimiento y el balancín no solo vibra fácilmente.	The electric models are set in motion and the rocker not only vibrates easily.
Voy a salir Y engrasar el balancín.	I'm gonna go out And oil that swing.
Si le resulta molesto, simplemente retire el balancín para evitar rayar el parabrisas.	If you find it troublesome, simply remove the rocker arm to avoid scratching the windshield.
Si se pulsa el balancín una segunda vez, el zoom volverá a la velocidad normal.	If the seesaw is pressed a second time, the zoom will return to the normal speed.
Sí, normalmente a esta hora del día nos sentamos juntos en el balancín.	Yeah, normally at this time of the day, she and I sit on the swing together.
Utilice su ratón para mover el balancín y mantenerlos en el aire el mayor tiempo posible.	Use your mouse to move the seesaw and keep them airborne for as long as you can.
Asegúrate de que los ayudantes de Santa aterrizan de nuevo en el balancín de lo contrario serán aplastados.	Make sure that Santa's helpers land back on the catapult otherwise they will be crushed.
Con el balancín de madera Karlie para hámster disfrutarás observando como se divierte tu mascota saltando en él.	With wooden swing Karlie for hamster will enjoy watching as your pet having fun jumping on it.
El tourbillon compensa los errores de funcionamiento provocados por la gravedad colocando el balancín en una jaula giratoria.	The tourbillon compensates for running errors due to gravity by mounting the balance wheel in a rotating cage.