the rich and the poor

los ricos y los pobres

In many ways the rich and the poor are equal.	En muchas maneras el rico y el pobre son iguales.
Here there is no difference between the rich and the poor	Aquí no hay diferencia entre los ricos y los ooor
The contrast between the rich and the poor is very strong.	El contraste entre el rico y el pobre es muy fuerte.
We've to lessen the distance between the rich and the poor.	Hemos disminuido la distancia entre los ricos y los pobres.
This suggests that the rich and the poor have different standards.	Esto indica que los ricos y pobres tienen expectativas diferentes.
Moreover, fasting establishes equality among the rich and the poor.	Además, el ayunar establece una igualdad entre pobre y rico.
The gap between the rich and the poor is widening.	La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor.
Good question for both the rich and the poor.	Buena pregunta tanto para el rico como para el pobre.
The gap between the rich and the poor is getting wider.	La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor.
AIDS affects both the rich and the poor.	El SIDA afecta a los ricos y a los pobres.
Saint James has an interesting perspective on the rich and the poor.	Santiago tiene una interesante perspectiva sobre los ricos y los pobres.
The gap between the rich and the poor has widened nationwide.	La brecha entre ricos y pobres se amplió en todo el país.
The gap between the rich and the poor is wider than ever.	La brecha entre los ricos y los pobres es más grande que nunca.
Natural disasters affect both the rich and the poor.	Los desastres naturales afectan tanto a los ricos como a los pobres.
There must be more justice between the rich and the poor.	Que haya más justicia entre ricos y pobres.
The gap between the rich and the poor widens daily.	Cada día se profundiza más el abismo entre ricos y pobres.
Many of my fellow Members talk about the rich and the poor.	Muchos de mis colegas miembros del Parlamento hablan de ricos y pobres.
How did the rich and the poor enter this world (1 Timothy 6:7)?	¿Cómo llegaron al mundo el rico y el pobre (1 Timoteo 6:7)?
The income gap between the rich and the poor is widening.	La brecha entre ricos y pobres se agranda.
We are the rich and the poor.	Somos los ricos y los pobres.