los ricos y los pobres

La división entre los ricos y los pobres será más visible.
The division between rich and poor will be more visible.
En Judaea, revolvieron tensiones entre los ricos y los pobres.
In Judaea, they stirred tensions between rich and poor.
Hemos disminuido la distancia entre los ricos y los pobres.
We've to lessen the distance between the rich and the poor.
Podéis ver el contraste entre los ricos y los pobres.
You see the contrast between the rich and poor.
Santiago tiene una interesante perspectiva sobre los ricos y los pobres.
Saint James has an interesting perspective on the rich and the poor.
La brecha entre los ricos y los pobres en Indonesia ha sido admitida.
The gap between rich and poor people in Indonesia has been admitted.
No queremos ensanchar la brecha entre los ricos y los pobres.
We do not want to accentuate the gap between the rich and poor.
El abismo entre los ricos y los pobres del mundo ha crecido.
The gap between the world' s rich and poor has grown.
La brecha entre los ricos y los pobres es más grande que nunca.
The gap between the rich and the poor is wider than ever.
¿Cómo podemos superar la creciente disparidad que existe entre los ricos y los pobres?
How can we overcome the growing gap between rich and poor?
Somos los ricos y los pobres.
We are the rich and the poor.
La diferencia entre los ricos y los pobres nunca ha sido tan grande.
The gap between the rich and the poor has never been wider.
Sin embargo, las diferencias entre los ricos y los pobres siguen aumentando.
Instead the gap between rich and poor steadily widens.
Al mismo tiempo, la brecha existente entre los ricos y los pobres sigue ampliándose.
At the same time, the gulf between rich and poor continues to widen.
Las diferencias entre los ricos y los pobres y la intolerancia propician el racismo.
The gap between rich and poor, allied to intolerance, fostered racism.
Carlos Slim: No importa la brecha que haya entre los ricos y los pobres.
Carlos Slim: It doesn't matter about the poor and rich gap.
En el Brasil hay una distancia considerable entre los ricos y los pobres.
In Brazil, the gap between the rich and the poor is large.
Pero también hay otras consecuencias de esa diferencia entre los ricos y los pobres.
But this difference between rich and poor has other consequences as well.
Son los ricos y los pobres.
They are rich and poor people.
Reflexionamos sobre los ricos y los pobres?
We reflect on the rich and the poor?
Word of the Day
to bake