revolt

But the revolt in itself was an event of the utmost importance.	Pero el solo hecho de la sublevación tuvo una importancia extraordinaria.
Ernest and Madame Defarge are leaders in the revolt.	Ernest y Madame Defarge son líderes en la revuelta.
In 918, the caliph Abd Al-Rahman III crushed the revolt.	En el 918, el califa Abd Al-Rahman III aplastó la rebelión.
The evil originated in Germany, with the revolt of Protestantism.	El mal se origino en Alemania, con la revolución del Protestantismo.
It's been 9 years since the revolt of the robots.	Han pasado 9 años desde la revuelta de los robots.
Jehovah decided to break the revolt by confusing their language.	Jehová decidió terminar con la rebelión al confundir su lenguaje.
Anger: it's the expression of the revolt of the me.	La cólera: Es la expresión de la rebelión del yo.
Another would be the revolt of David's beloved son, Absalom.	Otra sería la rebelión de Absalón, el hijo amado de David.
I told you that we can take part in the revolt.	Te dije que nosotros podiamos tomar parte en la rebelion.
The movement that leads the revolt is manipulated.	El movimiento que lidera la revuelta está manipulado.
And the revolt against them has already begun.	Y la revuelta contra ellos ya ha empezado.
It is true that students formed the backbone of the revolt.	Es cierto que los estudiantes formaban la columna vertebral de la revuelta.
Who was Roehm and of what did the revolt consist?	¿Quién era Röhm y en qué consistió la revuelta?
Spanish colonial authorities crushed the revolt and hanged Aponte.	Las autoridades coloniales españolas aplastaron la rebelión y ahorcaron a Aponte.
Solidarity with the revolt of the youth and proletarians in Algeria!	¡Solidaridad con la revuelta de los jóvenes y los proletarios de Argelia!
But he didn't take part in the revolt!	¡Pero él no tomó parte en la revuelta!
Islamists as such played very little role in the revolt.	Los islamistas como tales jugaron un papel muy pobre en la revuelta.
Then the revolt move to a second phase.	La revuelta entonces paso a una segunda fase.
The revolt is the revolt of the desperate.	La revuelta es la revuelta de los desesperados.
If we're late we can't stop the revolt.	Si llegamos tarde no podremos detener la rebelión.