residence hall

la residencia universitaria

When classes start, two Latinos don't have anything better to do than to cut class and go to the residence hall room to whoop it up.	Las clases empiezan, pero dos latinos no encuentran nada mejor que huir e ir en la habitación universitaria para divertirse un poco.
Handsome: When classes start, two Latinos don't have anything better to do than to cut class and go to the residence hall room to whoop it up.	Tíos guapos: Las clases empiezan, pero dos latinos no encuentran nada mejor que huir e ir en la habitación universitaria para divertirse un poco.
Latino: When classes start, two Latinos don't have anything better to do than to cut class and go to the residence hall room to whoop it up.	Latinos: Las clases empiezan, pero dos latinos no encuentran nada mejor que huir e ir en la habitación universitaria para divertirse un poco.
Last Videos: When classes start, two Latinos don't have anything better to do than to cut class and go to the residence hall room to whoop it up.	Vídeos Recientes: Las clases empiezan, pero dos latinos no encuentran nada mejor que huir e ir en la habitación universitaria para divertirse un poco.
Staying in the residence hall. An unforgettable experience.	Alojamiento en la residencia. Una experiencia inolvidable.
Facilities: Classes are held in a school near the residence hall, and both are conveniently located in the center of Granada.	Instalaciones del Campamento de Verano en Granada Las clases se imparten en una escuela próxima a la residencia, ambas en el centro de la ciudad.
Five years later, work began on the new convent of enormous proportions. This is demonstrated by the fact that the residence hall measured 270 feet long.	Cinco años más tarde se comenzó a construir el nuevo convento, de enormes proporciones, como lo prueba que el dormitorio tuviese 270 pies de largo.
One of the worst recollections from the war goes back to an incident that happened in 2013, when a missile fell directly on the roundabout that separates the university from the residence hall.	Uno de los recuerdos más difíciles de la guerra fue cuando, en 2013, un misil cayó justo en la glorieta que separa la universidad de la residencia de estudiantes.
Teachers of the summer classes presented awards to students who had done well in their classes, but we also gave awards to students who may not have done so well in the classes but had shown leadership and positive behavior in the residence hall.	Los profesores de los cursos de verano entregaron premios a los estudiantes que habían salido bien en las clases y también a los que no les había ido tan bien pero habían demostrado destrezas de liderazgo y una actitud positiva en las residencias estudiantiles.
Do you have lunch and dinner at the residence hall?	¿Almuerzan y cenan ustedes en la residencia estudiantil?
When you get to the residence hall, ask for Miss Miller.	Cuando llegues a la residencia estudiantil, pregunta por la Srita. Miller.
How many students live in the residence hall?	¿Cuántos estudiantes viven en la residencia estudiantil?
I haven't decided if I'm going to live in the residence hall or out-of-campus.	No he decidido si voy a vivir en la residencia universitaria o fuera del campus.
Emmanuelle Kapita met the Residence Hall Zurbarán residents.	Emmanuelle Kapita mantuvo un encuento con residentes del Colegio Mayor Zurbarán.
The Residence Hall has rooms for disabled.	La residencia tiene habitaciones para minusválidos.
The Residence Hall can also be used for shorter periods of time: days, weeks, or months, depending on availability.	La Residencia también puede ser utilizada para periodos más cortos de tiempo: días, semanas, meses, en función de sus disponibilidades.
The Residence Hall is connected to our main building and is right next to one of the biggest sports complexes in the city (the Stadium Casablanca).	La Residencia se encuentra anexa a nuestra Sede, y justo al lado de uno de los Centros Deportivos más importantes de la ciudad (el Stadium Casablanca).
The residence hall owes its name to its founder, Jaime del Amo, who wanted to perpetuate the memory of his father, Gregorio del Amo.	El nombre del colegio viene de su fundador, D. Jaime del Amo, que quiso perpetuar en él la memoria de su padre D. Gregorio del Amo.
In order to meet all business requirements in Milan, the residence offers fax service, internet WI-FI connection 24/24 in all the apartments, reception in foreign languages, Internet-point and news-papers at the disposal of our clients in the Residence Hall.	Para satisfacer todas las exigencias de trabajo en Milán, el residence ofrece servicio fax, conexión Internet 24/24 horas con conexión WI-FI disponible en todos los apartamentos, recepción en idioma, Internet-point y diarios a disposición de la clientela en la Hall del Residence.
In certain circumstances the Residence Hall can remain open during Christmas vacation, Easter, and during the summer, but the use of facilities is subject to prior approval and comes with financial conditions different from the regular rates during the academic year.	En determinadas circunstancias la Residencia puede permanecer abierta durante las vacaciones de Navidad, Semana Santa y durante el verano, pero la utilización de la misma en esos periodos está sujeta a consulta previa y a condiciones económicas concretas distintas de las del curso escolar.