remuneration

la remuneración

Ensure the compliance with the remuneration policy established by the company.	Velar por la observancia de la política retributiva establecida por la sociedad.
Basing the remuneration of domestic work on considerations of gender is discriminatory.	El trabajo doméstico remunerado por razones de género está discriminado.
Parliament is informed of the remuneration and employment regime.	Las Cortes Generales son informadas de dicho régimen retributivo y de empleo.
Approval of the remuneration policy.	La aprobación de la política retributiva.
The AIFMs shall determine the remuneration policies and practices in accordance with Annex II.	Los GFIA determinarán las políticas y prácticas remunerativas de conformidad con el anexo II.
Mechanisms are furthermore established for the remuneration system for special regime facilities.	También se establecen mecanismos respecto al sistema retributivo de las instalaciones del régimen especial.
For more details of the remuneration policy and the implementation in 2016, refer to page 120.	Para obtener un mayor detalle sobre nuestra política salarial y su aplicación en 2016, consulte la página 120.
Therefore, the remuneration of the State is inherent […].	Así pues, la remuneración del Estado es inherente […].
Capital basis for the remuneration and elements of the remuneration	Base de capital para la remuneración y elementos de la remuneración
It is all entertainment and luxury today but the remuneration is great.	Es todo entretenimiento y lujo hoy, pero la remuneración es grande.
The contract must state the remuneration of the employee.	El contrato debe indicar la remuneración del empleado.
For other services, the compensation shall be 5% of the remuneration.	Para otros servicios, la indemnización será igual al 5% del precio.
Leverage, the remuneration method and delegation will now be monitored.	Ahora se supervisarán el apalancamiento, el método de remuneración y la delegación.
We have only to do our duty and the remuneration will come.	Solo tenemos que llevar a cabo nuestro deber y la remuneración llegará.
No comment with regard to the remuneration of Brazilian Army personnel.	Sobre la remuneración del personal del Ejército Brasileño, sin comentario.
To make yourself what really you like already gave the remuneration.	El hacer lo que realmente te gusta ya te dio la recompensa.
REHAU is working on further developing the remuneration system.	REHAU trabaja en el perfeccionamiento de su sistema de salarios.
Check out what the remuneration you have a chance with the employer.	Echale un vistazo lo que la remuneración tienes una oportunidad con el empleador.
What percentage of the remuneration received by men is received by women?	¿Qué porcentaje de la remuneración masculina reciben las mujeres?
For other services, the compensation shall be 5% of the remuneration.	Tratándose de un servicio, la compensación ascenderá al 5% de la remuneración.