reimbursement

el reembolso

The model does not address the reimbursement rates.	El modelo no se ocupa de las tasas de reembolso.
The owner is always responsible for the reimbursement of the caution.	Es siempre el propietario el responsable de reembolsar la fianza.
In principle, the reimbursement rates should however be 100 % or 70 %.	En principio, los niveles de reembolso deben ser del 100 o del 70 %.
On the basis of that methodology, it had recommended an increase in the reimbursement rates.	Sobre la base de esa metodología, recomendó que se incrementaran las tasas de reembolso.
The patient submits the invoice to his insurance company or to the reimbursement allowance.	El paciente presenta la factura a su compañía de seguros o el subsidio de reembolso.
Once your return received, we'll provide to your the reimbursement, shipping cost excluded.	Una vez recibido el producto de retorno, procederemos con su reembolso, excluidos los gastos de expedición.
We will not include the price difference in the reimbursement.	No se incluirá la diferencia de precio en el reembolso.
For the reimbursement we need a copy of the receipt of shipment.	Para el reembolso necesitaremos una copia del recibo de entrega.
To know details of the reimbursement go to this site.	Para conocer detalles del reembolso entre a este enlace.
You will need this for the reimbursement of any medical costs.	Esto es necesario para el reembolso de los gastos médicos.
The second example is the reimbursement of expenses.	El segundo ejemplo es el reembolso de gastos.
Remember to ask for the reimbursement check together with the invoice.	Recuerde pedir por el cheque de reintegro junto a su factura.
Contributions defending the reimbursement system: BGL and United Kingdom.	Observaciones a favor del sistema de reembolso: BGL y Reino Unido.
Our financial warranty includes the reimbursement of all direct and indirect damages.	Nuestra garantía financiera incluye el reembolso de todos los daños directos e indirectos.
It was the reimbursement from the insurance company.	Fue el reembolso de la compañía de seguros.
Gaudi Barcelona Shop will withhold the reimbursement until it has received the product.	Gaudí Barcelona Shop retendrá el reembolso hasta haber recibido el producto.
These guidelines apply to the reimbursement of travel and subsistence expenses:	Estas orientaciones se aplican al reembolso de gastos de viaje y dietas:
This surplus must be seen as the reimbursement of the BSE tests.	Dicho saldo debe considerarse un reembolso de las pruebas EET.
Suspending the reimbursement of public debt (external and internal) is not enough.	La suspensión del reembolso de la deuda pública (externa e interna) es insuficiente.
Calculate and process the certification of the reimbursement to troop/police contributors.	Calcular y tramitar la certificación del reembolso a los países que aportan contingentes/efectivos policiales.