reembolso

reimbursement

BASSonline reprogramará un viaje o el reembolso del dinero pagado.	BassOnline will reschedule a trip or refund of monies paid.
En caso de salida anticipada, el reembolso no será posible.	In case of early departure, no refund will be possible.
En 2002 cuatro bancos exigieron el reembolso inmediato de los créditos.	In 2002 four banks demanded the immediate repayment of loans.
Las cancelaciones de 7 días o menos pierden el reembolso.	Cancellations of 7 days or less forfeit refund.
¿Cómo solicito el reembolso a través del Rail Protection Plan TM?	How do I request reimbursement through the Rail Protection Plan™?
Conocer el precio y el reembolso de Yaz – (IR)	Meet the price and reimbursement of Yaz–(IR)
Los nuevos acuerdos establecen plazos más estrictos para el reembolso.	The new agreements establish stricter time frames for reimbursement.
Usted debe presentar la factura a su seguro compañía para el reembolso.	You must submit the bill to your insurance company for reimbursement.
Esta es la única manera de solicitar el reembolso.	This is the only way to request refund.
Los pases, boletos y vales deben devolverse para recibir el reembolso.	Rail passes, tickets and vouchers must be returned for refunds.
En todos los demás casos, el reembolso no se dará.	In all other cases, no refund will be given.
Reclamar el reembolso de otro empleado solo tomó 7 días.	Another employee's claim reimbursement only took 7 days.
Por favor espere hasta 4 semanas para el reembolso.	Please allow up to 4 weeks for refund.
La disponibilidad y el reembolso siguen siendo una responsabilidad nacional.	Availability and reimbursement remain a national responsibility.
Ubicación de los dispositivos médicos cuando el reembolso no es una opción (2)	Positioning medical devices when reimbursement is not an option (2)
Los pasajeros no tienen derecho a ninguna cancelación de billete o el reembolso.	Passengers are not entitled to any ticket cancellation or refund.
Plan a respetar hasta el reembolso completo en 2008	Schedule to be adhered to until full reimbursement in 2008
Plan a respetar hasta el reembolso completo en 2009	Schedule to be adhered to until full reimbursement in 2009
Esta sección le brinda información básica sobre el reembolso de préstamos.	This section gives you basic information on loan repayment.
Plan a respetar hasta el reembolso completo en 2010	Schedule to be adhered to until full reimbursement in 2010