regulation

la regulación

Did you think that the regulation was not for you?	¿Pensabas que las normas no estaban hechas para ti?
He collaborates in the regulation of dysmenorrhoea or painful rule.	Colabora en la regulación de la dismenorrea o regla dolorosa.
I was not aware of the regulation two weeks ago.	Yo no era consciente de la regulación hace dos semanas.
For this reason, I voted in favour of the regulation.	Por esta razón, he votado a favor del Reglamento.
Some of these means are even suggested by the regulation.	Algunos de estos medios se sugieren incluso en el reglamento.
Thyroid hormone is also important in the regulation of metabolism.	La hormona tiroidea también es importante en la regulación del metabolismo.
In addition, one of those is the regulation of metabolism.	Además, uno de ellos es la regulación del metabolismo.
For more details see the regulation on the site.	Para más detalles vea la regulación en el sitio.
Vitamins are crucial for the regulation of the metabolism.	Las vitaminas son cruciales para la regulación del metabolismo.
This limit was fixed by the regulation of January 1992.	Dicho límite fue fijado por el Reglamento de enero de 1992.
For Luxembourg, Article 5 of the regulation is vitally important.	Para Luxemburgo, el artículo 5 del Reglamento es de suma importancia.
It is the regulation of breath or control of Prana.	Es la regulación de la respiración o el control de Prana.
Besides, vitamin B6 facilitates the regulation of hormonal activity.	Además, la vitamina B6 facilita la regulación de la actividad hormonal.
Enforcement of the regulation will be backed by heavy fines.	La aplicación del reglamento estará respaldada por fuertes multas.
Another successful example is the regulation of vacuum cleaners.	Otro ejemplo exitoso es la regulación de las aspiradoras.
Let me start with the regulation on milk quotas.	Permítanme comenzar con el reglamento sobre las cuotas lácteas.
I know, but they insist that it's the regulation.	Lo sé, pero insisten en que es del Reglamento.
Excluding the impact of the regulation (-1.5 p.p.	Excluyendo el impacto de la regulación (-1,5 p.p.
During the middle neolithischen the regulation was very much expanded.	Durante el centro neolithischen la regulación mucho fue ampliado.
My group does, nevertheless, have a problem with the regulation.	No obstante, mi Grupo tiene un problema con el reglamento.