regulación

El Premio estará sujeto a la regulación fiscal vigente.	The Award will be subject to the current tax regulation.
Esta enzima juega un papel importante en la regulación del metabolismo.	This enzyme plays a major role in regulating metabolism.
Aminoácido esencial involucrado en la regulación nerviosa en el cerebro.	Essential amino acid involved in the nervous regulation in the brain.
Hoy en día aparte de neolithischen la regulación (5to millenium B.C.	Nowadays apart from the neolithischen regulation (5th millennium B.C.
¿Hay algún caso para la regulación estatutaria de la escritura?	Is there a case for the statutory regulation of will writing?
Además de determinar la regulación emocional canalizada por el ejercicio físico.	In addition to determining the emotional regulation throught by physical exercise.
Los mecanismos comunes son la regulación neurohumoral de la vida.	Common mechanisms are the neuro-humoral regulation of life.
Kiapha representa la parte de la regulación tradicional de los hydras.	Kiapha represents part of the traditional regulation of the Hydras.
Partes de la regulación byzantine (10.-1o siglo A.D.).	Parts of the Byzantine regulation (10.-1st century A.D.).
Incluye la regulación de voltaje y los componentes simétricos.	Includes the voltage regulation and symmetrical components.
NORUEGA reiteró su apoyo a la regulación de las emisiones marítimas.	NORWAY reiterated its support for regulating maritime emissions.
Mejores prácticas para la regulación de la producción (párrafo 2, Sección II)	Best practices for regulating production (paragraph 2, Section II) c.
Se embalan todos nuestros productos, almacenado, transportado según la regulación internacional.	All our products are packed, stored, transported according to the international regulation.
No es la regulación, así que sé que no puedes llevarlo.	It's not regulation, so I know you can't wear it.
Donde falla es en el control de la regulación existente.	Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.
Sin embargo, la regulación y aplicación de estos acuerdos será todo un reto.	However, regulating and enforcing these agreements will prove a challenge.
LEWA ofrece componentes estándar o a medida para el control y la regulación.	LEWA offers standard or customized components for control and regulation.
Una sección grande de la regulación geométrica fue conseguida a la luz.	A large section of the geometrical regulation was gotten to the light.
Estos vehículos deben cumplir con la regulación de camiones de carretaje.	These vehicles must comply with the Drayage Truck regulation.
Dispositivo para la regulación o el corte de medio en el oleoducto.	Device for regulating or cutting off medium in pipeline.