redeemer

el redentor

In this way, Yoseph represents the Redeemer Messiah as the head of the gentiles.	De esta manera Yosef representa al Mesías Redentor como cabeza de los gentiles.
He is also the redeemer and Savior of the world.	Es también el redentor y Salvador del mundo.
Who was the redeemer in the book of Ruth?	¿Quién era el Redentor en el libro de Rut?
Moses, the redeemer, is essentially an educator.	Moisés, el redentor, es esencialmente un educador.
Is that what the redeemer promised us?	¿Es eso lo que el redentor nos prometió?
However he is acting out the role of the king, the redeemer.	Sin embargo, él está representando el papel del rey, el redentor.
It's easy trying to play the redeemer when one's away.	Es fácil echárselas de redentor cuando se vive lejos de todo.
There are thirty references in this short book to the redeemer or kinsman.	Hay treinta referencias en este libro corto al redentor del pariente más cercano.
The first qualification is that the redeemer has to be a man.	La primera de estas condiciones es que el redentor debe de ser un hombre.
She is the redeemer.	Ella es la redentora.
How did he know of the redeemer?	¿Cómo conocía del Redentor?
The Hebrew names of the 12 signs of the zodiac tell the story of the redeemer.	Los nombres hebreos para los 12 signos del zodíaco cuentan la historia del redentor.
He must make way for the last Adam, the redeemer, and the two must be made one.	Él debe dar paso al postrer Adán, al redentor, y los dos deben llegar a ser uno.
Because a sinner cannot redeem other sinners, the redeemer must not be a descendant of Adam who had sinned.	Debido a que un pecador no puede rescatar a otro pecador, el redentor no debe ser un descendiente de Adán quien pecó.
We Christians are nothing more than instruments in the hands of the creator of the world, of the redeemer of all men.	Nosotros —los cristianos— somos solo instrumentos del Creador del mundo, del Redentor de todos los hombres.
In the descent of the redeemer the first act of salvation is carried out upon the fallen wisdom in the upper world.	Cuando el redentor desciende, el primer acto de salvación se lleva a cabo sobre la sabiduría caída del mundo superior.
Sweet Messenger of Love, pour out your maternal tenderness on afflicted hearts so that they ascend to the heights of the redeemer labor.	Dulce Mensajera del Amor, derramad vuestra ternura maternal sobre los corazones afligidos, para que se eleven a las alturas del trabajo redentor.
This will be the task of Maitreya, the redeemer–stopping the destiny wheel turning toward a direction, and bringing it into motion in the opposite direction.	Esa será la tarea del redentor Maitreya: detener la rueda del destino que giraba hacia un lado, y ponerla en movimiento en sentido opuesto.
Q I have heard in recent times about a coming 3 days of darkness wherein the redeemer will activate believers further with the spirit.	Q He oido en tiempos recientes acerca de que vienen tres días de oscuridad en los cuales el redentor va a activar mas a las personas creyentes con el espíritu.
Social Democracy thought fit to assign to the working class the role of the redeemer of future generations, in this way cutting the sinews of its greatest strength.	Se ha contentado con asignar a la clase trabajadora el papel de redentora de las generaciones futuras, cortando así el nervio de su mejor fuerza.