recruiter

el reclutador

With the help of the Center for Overseas Workers in Davao, I filed a case against the recruiter, but unfortunately he could not be found.	Con la ayuda del Centro para Trabajadoras Extranjeras presente una denuncia contra la persona que me contrató, pero lamentablemente no pudieron encontrarlo.
When necessary, the Government also ensures to provide adequate information, for instance, through explanation directly made by the recruiter of a Provincial Cooperation Office.	En caso necesario, el Gobierno también aporta la información apropiada, por ejemplo mediante la explicación directa del encargado de reclutamiento de una oficina de cooperación provincial.
A more precise understanding of what the recruiter wants.	Una comprensión más precisa de lo que el reclutador quiere.
Arvado was the recruiter, but Miller was the money.	Arvado era el reclutador, pero Miller facilitaba el dinero.
And the recruiter who summoned them was asking for thousands of dollars.	Y el reclutador que los convocó estaba pidiendo miles de dólares.
We designed our scheduler with minimal effort for the recruiter.	Hemos diseñado a nuestra programador con un esfuerzo mínimo para el entrevistador.
It says you'll wait to hear from the recruiter.	Se dice que esperarás a escuchar del reclutador.
I met up with the recruiter after school.	Me reuní con el reclutador después de la escuela.
If you weep, or confused, the recruiter thinks you are all exaggerated.	Si lloras, o confundido, reclutador decide que son exageradas.
That is the day that the recruiter from Ohio State is coming.	Ese es el día en que el reclutor De Ohio vendrá.
Try to get the complicity of the recruiter.	Intenta conseguir la complicidad del seleccionador.
How you think, how many files with such names the recruiter daily receives?	¿Cómo pensáis, cuántos ficheros con tales nombres recibe cada día el reclutador?
Did you speak with the recruiter this morning?	¿Has hablado esta mañana con los representantes de las Universidades?
So you told the recruiter you were interested in studying international business?	¿Así que le dijiste al cazatalentos que te interesaba estudiar negocios internacionales?
And then the recruiter came, a sergeant.	Y en una de esas llega el reclutador, el sargento.
That job has been closed by the recruiter or has expired on our system.	Ese trabajo ha sido cerrado por el empleador o ha expirado en nuestro sistema.
Actually, the recruiter said that the fatality rate's less than 0.3%.	En realidad, el reclutador dijo que la tasa de fatalidad es menor al 0.3 por ciento.
This paragraph works because it's personal and it deepens the connection to the recruiter.	Este párrafo funciona porque es personal y se profundiza la conexión con el reclutador.
Just what the recruiter told me.	Solo lo que me dijo el agente.
So you told the recruiter you were interested in studying international business?	¿Entonces le dijiste al reclutador que estabas interesado en estudiar Negocios Internacionales?