recorder

la grabadora

You can evaluate the recorder in full for 60 days.	Puede evaluar REAPER para Mac en su totalidad por 60 días.
The programs stored via the recorder function can be triggered by e.g.	Los programas almacenados a través de la función de grabación se pueden activar, p.ej.
A little louder so the recorder can pick it up.	Un poco más alto para que la grabadora pueda recogerlo.
He put the recorder in the cup to amplify my voice.	Puso la grabadora en el vaso para amplificar mi voz.
If you need less volume, reduce the level from the recorder.	Si necesitas menos volumen, reduce el nivel en la grabadora.
The microphones are powered by the recorder, accepting 2-10V.	Los micrófonos son alimentados por la grabadora, aceptando 2-10V.
Now, take the recorder and get back into the car.	Ahora, toma la grabadora y regresa al auto.
It also features numerous ways to power the recorder.	También cuenta con numerosas formas de alimentación de la grabadora.
The DVR allows for multiple users to access the recorder.	El DVR permite disponer de múltiples usuarios que accedan al grabador.
So, he lived here— still don't have the recorder?	¿Así que vivía aquí... pero no tiene la grabadora?
Later, the data is downloaded from the recorder and analyzed.	Más tarde, los datos se descargan de la grabadora y se analizaron.
Generally, the recorder doesn't interject his opinions into the conversation.	En general, el secretario no interpone sus opiniones en la conversación.
Please speak into the recorder so I can hear you.	Por favor, hable por el grabador para que pueda oírte.
You can remotely control the recorder from your smartphone/smartwatch for added convenience.	Usted puede remotamente control la grabadora de tu smartphone/smartwatch para mayor comodidad.
Stop the recorder (view tab, macros button, stop recording.)	Detener el grabador(pestaña vista, botón de macros, detener grabación.)
Simply put the recorder in plain view and turn it on.	Ponga simplemente el registrador en la visión llana y gírelo.
The bandonion was incorporated around 1900 to replace the recorder.	El bandoneón es incorporado alrededor del 1900 reemplazando a la flauta.
I can hear the recorder in your pocket.	Puedo oír la grabadora en tu bolsillo.
Place of the recorder: Name of the recorder, date.	Local de la grabadora: nombre de la grabadora, fecha.
The president asks us if we have the recorder ready.	El presidente pregunta si tenemos a punto la grabadora.