raisin

la pasa

Note: Fifteen cookies were dispensed, all of which were of the raisin variety.	Nota: Quince galletas fueron dispensadas, todas las cuales eran de la variedad de pasas.
Brush with 1 tablespoon of the butter; sprinkle with 1/3 of the raisin mixture.	Pincelar con una cucharada de la manteca; espolvorear con 1/3 de la mezcla de pasas de uva.
There are other uses for the raisin in the bar as well–but is sure not indispensable.	Las pasas también se utilizan en otras bebidas, pero no es un elemento indispensable.
For this purpose the raisin is presoaked with sugar in water and allowed it to begin to ferment.	Para esto las pasas mojan con el azúcar en el agua y lo dejan empezar a fermentarse.
In the mid 19th Century, the urban landscape of the Aduanas neighbourhood was defined by the raisin warehouses and the humble fishermen houses which they had built over the years.	A mediados del siglo XIX, el paisaje urbano del barrio de Aduanas estaba definido por los almacenes de pasa y las humildes casas de pescadores que habían ido construyéndose.
The Port's origins date back to the 15th Century, but it was in the mid-16th Century when it acquired major importance which continued to grow in subsequent centuries; in the 19th Century, the city achieved its greatest success due to the raisin export trade.	Los orígenes del puerto se remontan al siglo XV, pero es a mediados del XVI cuando adquiere cierta importancia, que irá acrecentándose en siglos posteriores, siendo en el siglo XIX cuando alcanza mayor éxito por la exportación de la pasa.
The raisin is recommended to be taken dark, opaque with tails.	Se recomienda tomar las pasas oscuro, mate con los rabillos.
The raisin is washed out, we pour into dough and is well mixed.	Las pasas son lavadas, echamos en testo y es bien mezclado.
The raisin and sugar will become the last ingredients in mix.	Las pasas y el azúcar se hacen los últimos ingredientes en la mezcla.
The raisin and candied fruits is dried.	Las pasas y las frutas confitadas son secadas.
The raisin is touched, we wash and we dry.	Las pasas son escogidas, mi y es secado.
The raisin will be more tasty if previously to wet it in boiled water.	Las pasas serán más sabrosas, si mojarlo preliminarmente en el agua hervida.
The raisin exercise has helped me slow down - a little - and to appreciate.	El ejercicio de pasas me ha ayudado a ir mas lento y a apreciar.
In 1833, Elias and Abigail Scofield moved to Lenawee County, Michigan to help her father operate a sawmill on the Raisin River.	En 1833, Elías y Abigail Scofield se trasladaron al Condado de Lenawee, Michigan para ayudar al papá de ella a administrar su aserradero en el Rio Raicing.
Make a mental note of what the raisin feels like.	Redacta una nota mental sobre cómo se siente la pasa.
We need to get the needle inside the raisin.	Tenemos que lograr que la aguja entre en la pasa.
If it's the raisin, they won't drop it.	Si es la pasa, no se les caerá.
Place the raisin in your mouth.	Coloca la pasa en tu boca.
Hold the raisin to your nose and take a few deep breaths.	Colócala frente a tu nariz y respira profundamente un par de veces.
Notice how the texture and taste of the raisin respond to your chewing.	Observa cómo responden la textura y el sabor de la pasa mientras masticas.