punch

We can't do that if somebody beats us to the punch.	No podremos hacer eso si alguien se nos adelanta.
You're not stealing the punch line this time.	No te vas a robar la línea fuerte esta vez.
Note, how the punch line is implemented in this example.	Fíjate cómo la línea de fotogramas se fundamenta en este ejemplo.
I don't know, I'm just waiting for the punch line.	No sé, estoy esperando la frase punzante.
What is the punch line to this story?	¿Cuál es la parte interesante en esta historia?
Fully constructed in granite, the punch consists of four octagonal steps.	Totalmente construido en granito, el ponche consta de cuatro pasos octogonales.
The cylinder of the punch driver rotates 360° on 3 axles.	El cilindro de la punzonadora rota 360° en 3 ejes.
Two months ago, Abbas was the punch bag of Netanyahu.	Hace dos meses, Abbas fue el chivo expiatorio de Netanyahu.
But it's a shame you didn't notice the punch buggy green.	Pero es una pena que no notaras el carro verde.
The rapper shared a kiss with Kanellis after the punch.	El rapero compartió un beso con Kanellis después de que el punzón.
Doesn't have the punch of your first idea.	No tiene el golpe de tu primera idea.
The actuator provides the force of the punch protrusion.	El accionador proporciona la fuerza de la protrusión de perforación.
Everything that happened with drew, the fight, the punch.	Todo lo que pasó con Drew, le pelea, el golpe.
Why did you drink the punch if you don't drink alcohol?	¿Por qué bebiste el ponche si no bebes alcohol?
I don't think it was the punch that did it.	No creo que fue el golpe que lo hizo.
I just happened to be beaten to the punch.	Solo he pasado de estar golpeado a el golpe.
But the punch was the end of it.	Pero el golpe fue el final de eso.
To do this, the punch is positioned vertically on the material.	Para ello, la plancha se coloca verticalmente sobre el material correspondiente.
Using the punch, drill holes in theceiling.	Utilizando el punzón, perforar agujeros en eltecho.
Yes. Perhaps there was something in the punch.	Sí, tal vez haya algo en el ponche.