She took the wallet off the prop table, she's fine. | Cogió la cartera de la mesa de atrezzo, estará bien. |
I'm dating the prop lady on your movie, right? | Estoy saliendo con la chica de utilería de tu película, ¿verdad? |
Cassie is in the prop room till the rain stops. | Cassie está en el cuarto de utilería hasta que deje de llover. |
It was supposed to be the prop knife. | Se supone que era el cuchillo de utilería. |
I have to... go to the prop meeting now. | Tengo que... ir a la reunión de escenario. |
Yes. He'd be in the prop store. | Debe estar en el almacén de utilería. |
OK, um, you're the prop master, right? | De acuerdo,... eres el jefe de decorados, ¿no? |
No, see, that was the prop tag he was wearing when he got lost. | Es una placa de utilería que traía cuando se perdió. |
Meet me in the prop room now. | El italiano: reúnete conmigo en el salón, ahora. |
Take him over to the prop shop. | Llévalo a la tienda de accesorios. Sí, señor. |
I wouldn't move it if you'd stop putting it on the prop table. | No lo habría hecho si no lo hubieras dejado sobre la mesa de utilería. |
The concert's at 3:30, so we'll meet at 2:30 in the prop room, ok? | El concierto es a las 3:30... Así que nos vemos a las 2:30 en la sala de material, ¿ok? |
No, well, all I'm saying is, like, if you were the prop boy, you'd just get ignored. | No, lo que quiero decir es que, si fueras el chico de atrezzo, te ignorarían. |
I wouldn't move it if you'd stop putting it on the prop table. | No lo habría hecho si no lo hubieras dejado sobre la mesa de utilería. No es utilería. |
MevaDec requires only two prop heads for all three methods: the drop head and the prop head. | MevaDec requiere únicamente dos tipos de cabezal de puntal para cualquiera de los tres métodos: el cabezal de puntal y el cabezal descendente. |
MevaDec requires only two prop heads for all three methods: the patented drop head and the prop head. | MevaDec requiere únicamente dos tipos de cabezal de puntal para cualquiera de los tres métodos: el cabezal de puntal y el cabezal descendente patentado. |
The entire sword was partially etched with acid and aged by other methods in order to get as close as possible to the appearance of the prop film. | Toda la espada fue parcialmente grabado con ácido y envejecido por otros métodos con el fin de llegar lo más cerca posible a la apariencia de la película prop. |
Yeah, I had Deano in the Prop Department do it for me. | Sí, tuve Deano en el Departamento Prop lo haga por mí. |
The result is the Prop Teck Technology. | El resultado es la tecnología Prop Teck. |
This VA appraisal estimates the value of the prop- erty. | Esta tasación del VA calcula el valor de la propiedad. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of prop in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
