preservative

el conservante

Dosage of the preservative based on cimenol ring was of 400 ppm.	La dosis de conservante basado en anillo cimenol fue de 400 ppm.
The tank is used as storage for the preservative solution and placed under the vessel.	El tanque se utiliza como almacenamiento para la solución conservante y se coloca bajo la embarcación.
It is not necessary to remove the preservative coating before installation as long as the bearing is clean.	No es necesario quitar el recubrimiento conservante antes de la instalación siempre que el rodamiento esté limpio.
And salt, which is the principal of faithfulness, excludes the activities of the flesh because it is the preservative power of fidelity.	Y la sal, que es el principio de la fidelidad, excluye las actividades de la carne porque es el poder preservador de la fidelidad.
Data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of the preservative preparation of sodium benzoate, propionic acid and sodium propionate for cattle for fattening.	Se han presentado datos en apoyo de una solicitud de autorización sin límite de tiempo del preparado conservante de benzoato sódico, ácido propiónico y propionato sódico para bovinos de engorde.
Darwin, he wrote, had no clear idea of the difference between species and varieties within a species, and consequently confuses the preservative force of natural selection, which favors fit and healthy varieties, with the ability to produce new species.	Darwin, escribió él, no tuvo una idea clara de la diferencia entre especies y variedades entre especies, y como consecuencia, confunde la fuerza preservativa de selección natural, la que favorece a las variedades aptas y saludables, con la capacidad de producir nuevas especies.
AZOPT contains the preservative benzalkonium chloride which may cause eye irritation.	AZOPT contiene el conservante cloruro de benzalconio, que puede producir irritación ocular.
In addition, the preservative Alquermold Natural was also presented.	Por otro lado, también se presentó el conservante Alquermold Natural.
Well, why not just get rid of the preservative Just to be sure?	Bueno, ¿por qué no deja de usar el preservativo para estar seguro?
Typically the preservative E220 is used.	Habitualmente se utiliza el conservante E220.
If you used the preservative, the gel will keep for several months in the refrigerator.	Si usaste el preservante, el gel se conservará por varios meses en el refrigerador.
We eat the preservative together with the food which is of course undesirable.	Nosotros comemos la substancia conservante junto con el alimento lo que es, naturalmente, inconveniente.
Sun-Maid Golden Raisins are dried using the preservative sulfur dioxide.	Las Pasas de uva doradas Sun-Maid son desecadas mediante el empleo del conservante de dióxido de azufre.
LUMIGAN contains the preservative benzalkonium chloride, which may be absorbed by soft contact lenses.	LUMIGAN contiene cloruro de benzalconio como conservante.
There is a debate about the epidural use of morphine products containing formaldehyde as the preservative.	Hay una discusión sobre el uso de morfina que contiene como aditivo formaldehído por vía epidural.
Brahma represents the creative aspect; Vishnu, the preservative aspect; and Siva, the destructive aspect of Paramatman.	Brahma representa el aspecto creador; Vishnu, el aspecto conservador; y Shiva, el aspecto destructor de Paramatman.
Cutting this wood or leaching of the preservative may lead to arsenic exposure.	Las personas pueden estar expuestas al arsénico al cortar esta madera tratada o al filtrarse el conservador.
For an allogeneic transplant, the marrow is mixed with the preservative DMSO and cryopreserved until it is transplanted.	Para un trasplante alogenéico, la médula se mezcla con el conservador DMSO y se criopreserva hasta que sea trasplantada.
For the preservative climbazole, the presumption of conformity allows for a maximum concentration of 0,2 % (instead of 0,5 %).	En cuanto al conservante climbazol, la presunción de conformidad permite una concentración máxima del 0,2 % (en vez del 0,5 %).
The session focused on products based on pronutrients, such as Alquernat Zycox, Alquernat Immuplus, Alquernat Nebsui and the preservative Alquermold Natural.	La jornada se centró en los productos a base de pronutrientes como Alquernat Zycox, Alquernat Immuplus, Alquernat Nebsui y el conservante Alquermold Natural.