predecessor

el predecesor

Currently the predecessor model of the ACCURA is installed: an ARCUS 1334.	En la actualidad está instalado el modelo predecesor del ACCURA: una ARCUS 1334a.
That's familiar from the predecessor models.	Esto ya es conocido de los modelos anteriores.
Srila Narada Muni is one of the predecessor acharyas in our line of disciplic succession.	Srila Narada Muni es uno de los acharyas predecesores en nuestra línea de sucesión discipular.
The new ChronoLube Drive is fully compatible with the system components of the predecessor model.	El nuevo ChronoLube Drive es totalmente compatible con los componentes del sistema del modelo predecesor.
The range of automation options has been extended compared to the predecessor model.	Con respecto a los modelos anteriores, tiene más opciones de automatización.
The disciple is ordered to become a spiritual master by strictly following the predecessor acharyas.	El discípulo es ordenado para volverse maestro espiritual al seguir estrictamente a los acharyas predecesores.
It shall take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor measures.	Tendrá en cuenta los resultados de las evaluaciones de la incidencia a largo plazo de las medidas anteriores.
The videoscope's LED light source is twice as bright as the predecessor model (IPLEX UltraLite).	La fuente de iluminación led del videoscopio es dos veces más brillante que la del modelo anterior (IPLEX UltraLite).
The successor State is a third State with respect to all treaties concluded by the predecessor State.	El Estado sucesor es, como Estado, un tercero con relación a todos los tratados concertados por el Estado predecesor.
Popular columnist Roland Quandt said that the upcoming Surface Pro 6 will have the same prices as the predecessor model.	El popular columnista Roland Quandt dijo que el próximo Surface Pro 6 tendrá los mismos precios que el modelo predecesor.
Hobbes was a good pupil, and around 1603 he went up to Magdalen Hall, the predecessor college to Hertford College, Oxford.	Hobbes fue un buen alumno, y alrededor de 1603 se fue a Magdalen Hall, la universidad predecesora de Hertford College, Oxford.
A maximum power output of 383 kW (520 hp)–20 hp higher than that of the predecessor model.	La potencia máxima es de 383 kW (520 CV) y, con ello, 20 CV más alta que en el modelo predecesor.
The evaluation report shall take into account evaluation results concerning the long-term impact of the predecessor measures.	El informe de evaluación tendrá en cuenta los resultados de las evaluaciones de la incidencia a largo plazo de las medidas anteriores.
The evaluation report shall take into account evaluation results concerning the long-term impact of the predecessor measures.	El informe de evaluación tendrá en cuenta los resultados de las evaluaciones de la incidencia a largo plazo de las medidas anteriores.
In comparison to the predecessor model C6A, the new C6B force transducer is not only more rugged, but also more flexible.	En comparación con el modelo anterior C6A, el nuevo transductor de fuerza C6B no solo es más robusto sino también más flexible.
Support for High Sierra on CD-ROM (the predecessor to ISO9660)	Soporte para High Sierra en CD-ROM (el predecesor de ISO9660)
MT4 is the predecessor of the MT5 trading platform.	MT4 es el predecesor de la plataforma de trading MT5.
Twenty inches instead of the 19 on the predecessor model.	Veinte pulgadas en lugar de las diecinueve del modelo anterior.
Our success is there when we become puppet of the predecessor.	Nuestro éxito está ahí cuando nos convertimos en marionetas del predecesor.
Many consider this strain the predecessor of all autoflowering strains.	Muchos consideran esta variedad como la predecesora de todas las autoflorecientes.