precipitate

Popularity

500+ learners.

In 1994-95, Cuba managed to halt the precipitate decline.	En 1994-95, Cuba consiguió detener el declive precipitado.
We also noticed the precipitate guillotine debate, organized very hurriedly by the Committee on Budgets, yesterday afternoon.	Análogamente, se observó el debate precipitado, de prisa y corriendo, organizado con gran desenvoltura por la Comisión de Presupuestos, ayer por la tarde.
It was not the precipitate, emotional action of a resentful man, as some scribblers wrote, accustomed to judging others from the point of view of their own pettiness.	Aquella no fue la acción precipitada y pasional de un resentido, como escribieron algunos polígrafos acostumbrados a juzgar a los demás desde su propia pequeñez.
Add 5 ml of diethyl ether (3.5) and shake hard to coagulate the precipitate.	Añadir 5 ml de éter dietílico (3.5) y agitar fuertemente para coagular el precipitado.
The most common processes include sedimentation or floatation of the precipitate.	Los procesos más utilizados son la sedimentación del precipitado o la flotación del mismo.
In this case, vinegar filtered before use, keeping the precipitate in the bottle.	En este caso, el vinagre se filtró antes de su uso, manteniendo el precipitado en la botella.
Here, aerobic bacteria (requiring oxygen) feed on the precipitate, turning it into vinegar and CO 2.	A continuación, las bacterias aeróbicas (que requieren oxígeno) se alimentan del precipitado, convirtiéndolo en vinagre y CO 2.
After washing, transfer quantitatively the precipitate to the filter paper retained from 6.3.4 using distilled water.	Después del lavado, se transfiere cuantitativamente el precipitado al mismo filtro de papel conservado (6.3.4) utilizando agua destilada.
If the precipitate refreezes while still in the air, it will land on the ground as sleet.	Si el agua se congela cuando aún estaba en el aire, aterrizará en el suelo como aguanieve.
He argues that the precipitate haste of the expulsion was intended to avoid such an eventuality.	Afirma que la precipitación con que se dictó la orden de expulsión tuvo por objeto evitar esa eventualidad.
Wash the precipitate in the centrifuge tube with 50 ml of water at approximately 35 °C by stirring the precipitate.	Se lava el precipitado del tubo de centrífuga con 50 ml de agua a unos 35 °C, agitando el precipitado.
This trend has now been confirmed by the precipitate cancelling of the scheduled leaders' summit by the US.	Esta tendencia ha sido ahora confirmada por la precipitada cancelación por parte de los EE.EE. de la programada cumbre de líderes.
After the precipitate is completely dissolved, titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].	Después de que se disuelva completamente el precipitado, valorar el yodo liberado con tiosulfato de sodio (0,1 N) en presencia de almidón ST [2].
Add 100 µl of Easy DNA® solution B (Invitrogen), vortex vigorously until the precipitate runs freely in the tube and the sample is uniformly viscous.	Añadir 100 µl de solución B Easy DNA® (Invitrogen) y agitar vigorosamente hasta que el precipitado se mueva libremente en el tubo y la muestra sea uniformemente viscosa.
After the precipitate is completely dissolved, titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS.	Después de que se disuelva completamente el precipitado, valorar el yodo liberado con tiosulfato de sodio (0,1 N) en presencia de almidón ST.
If larger volume dilution is required, the precipitate and solution are transferred to a sealed, separatory flask and rinsed until neutral.	Si es necesario hacer una dilución en mayor volumen, el material precipitado y la solución se transfieren a un frasco de separación cerrado y se bañan hasta que estén neutralizados.
When the wine is opened, the wine is poured into the decanter, where the precipitate in the wine bottle is separated from the wine.	Cuando se abre el vino, el vino se vierte en el licorera, Donde el precipitado en la botella de vino se separa del vino.
Add 100 µl of Easy DNA® solution B (Invitrogen), vortex vigorously until the precipitate runs freely in the tube and the sample is uniformly viscous.	añadir 100 µl de solución B Easy DNA® (Invitrogen) y agitar vigorosamente hasta que el precipitado se mueva libremente en el tubo y la muestra sea uniformemente viscosa;
The extraction is carried out only with potassium hydroxide (NaOH) certified food grade and the precipitate was washed for 4 days every 24 hours with distilled water 0.1μS.	La extracción se lleva a cabo solo con hidróxido de grado alimenticio de potasio (NaOH) certificado y el precipitado se lavó durante 4 días cada 24 horas con 0.1μS agua destilada.
The United States was prepared to engage in discussion of the draft, but the precipitate call for an immediate vote on Tuesday night regrettably pre-empted further discussion.	Los Estados Unidos estaban dispuestos a debatir dicho proyecto, pero, lamentablemente, la precipitada solicitud de votación inmediata, el martes por la noche, impidió continuar las deliberaciones.