the power went out

se fue la luz

He was in the lab when the power went out.	Estaba en el laboratorio cuando la energía se apagó.
And right that second, all the power went out.	Y justo en ese segundo, se fue toda la luz.
We still don't know why the power went out.	Todavía no sabemos por qué la electricidad se fue.
And right that second all the power went out.	Y justo en ese segundo, se fue toda la luz.
That's Judd Kelly, I told him that the power went out.	Ese es Judd Kelly, le dije que se fue la luz.
We still don't know why the power went out.	Todavía no sabemos por qué se fue la electricidad.
It seems the power went out in the bathroom.	Parece que se cortó la luz en el baño.
Unfortunately, they all went out when the power went out.	Desafortunadamente, todas ellas se apagaron cuando cortaron la energía.
We still don't know why the power went out.	Seguimos sin saber por qué se fue la electricidad.
Unfortunately, they all went out when the power went out.	Desafortunadamente, todas ellas se apagaron cuando cortaron la energía.
When the power went out, so did the security system.	Cuando se cortó la corriente, se cayó el sistema de seguridad.
No, all I know is the power went out.	No, todo lo que se es se fue la luz,
Once the power went out, people got a little nervous.	En cuanto se fue la energía, la gente se puso un poco nerviosa.
You were in the elerical room when the power went out.	Tu estabas en la habitación de la electricidad cuando se fue
Aside from the streetlights, the power went out a few days ago.	Además de los faroles, la luz se fue hace unos cuantos días atrás.
Because if the power went out, there would just be a big noise.	Porque si quedáramos sin electricidad, habría un tremendo ruido.
People got out of here fast when the power went out.	Le gente huyó rápido cuando se fue la luz.
Did it scare you when the power went out?	¿Te asustaste cuando se fue la luz?
And then the power went out.	Y entonces la energía se fue.
As soon as I awoke, the power went out about 5 minutes later.	Apenas desperté, la energía eléctrica se cortó unos 5 minutos después.