posterity

la posteridad

Do you want the posterity to continue it?	¿Quieres que lo continúe la posteridad?
The posterity of Abraham-Louis Breguet loses more and more of its interest in watchmaking in favor of other sectors like electricity or, later on, aviation.	En los años posteriores a Abraham-Louis Breguet, la sociedad va perdiendo progresivamente el interés en la relojería en favor de otros sectores como la electricidad o, más tarde, la aviación.
Is Isaac or Ishmael the posterity of Abraham?	¿Quiénes son la posteridad de Abraham es Isaac o Ismael?
Who then are the posterity of Abraham?	Entonces, ¿Quienes son la posteridad de Abraham?
He is taken by the posterity as the true discoverer of the laws of Relativity.	Es considerado por la posteridad como el verdadero descubridor de las leyes de la Relatividad.
For the posterity of online narcissism.	Para los futuros narcisistas de Internet.
At more frequent layings the posterity turns out weak, and the organism of a female is exhausted.	A más frecuente kladkah la posteridad resulta débil, y el organismo de la hembra se agota.
Being omnivorous, the posterity the sparrow brings up only insects, including harmful to a garden.	Siendo omnívoro, el gorrión alimenta la posteridad exclusivamente por los insectos, incluso nocivo para el jardín.
A king who tryed to embrace all the knowledge of his time and to trasmit it to the posterity.	Un rey que trató de abarcar todo el saber de su época y transmitirlo a la posteridad.
Already the posterity of the same, and is expected to leave Sale current and working.	Ya esta la posteria de la misma, y se espera con la venta dejar la corriente ya funcionando.
It would really be good if each of us could leave our experience and stories to the posterity.	Que bueno sería si cada uno de nosotros pudiese dejar grabadas para la posteridad nuestras historias y experiencias.
The first curse was pronounced upon the posterity of Adam and upon the earth, because of disobedience.	La primera maldición se pronunció sobre la posteridad de Adán y sobre la tierra, a causa de la desobediencia.
For a long time, it was thought that nothing was preserved for the posterity of this version of Casino Royale.	Durante mucho tiempo, se pensó que no se conservaba nada para la posteridad de esta versión de Casino Royale.
This man, for example, seems to have a lot to say; naturally, for the posterity (given the camera).	Este señor, por ejemplo, parece que tiene mucho que decir; para la posteridad, naturalmente (por lo de la cámara).
The list intends to revalue and preserve outstanding natural and cultural sites for the posterity.	La intención de esta lista es revaluar y preservar los sitios naturales y culturales de ayer y hoy para la posteridad.
It can be hazardous to health of a female and the posterity can be impractical as a result.	Esto puede ser peligroso para la salud de la hembra, y la posteridad puede en resumen encontrarse de poca vitalidad.
The popular characters of that Spain all considered it necessary to leave an image of their corpse for the posterity.	Los personajes populares de aquella España tenían que dejar la imagen de su cadáver en un retrato para la posteridad.
And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, and Jedebos: and the name of their sister was Asalelphuni.	Y estas son las del padre de Etham: Jezreel, Isma, é Ibdas. Y el nombre de su hermana fue Haslelponi.
However only in Magarache till now lives and the posterity of yeast from a city the Sherry de la Frontera is well.	Sin embargo solamente en Magarache hasta ahora vive y está bien la posteridad de la levadura de la ciudad el Jerez de la Frontera.
The History is the trial that the posterity is formed of the past, which can be observed from very diverse points of view.	La Historia es el juicio que la posteridad se forma del ayer, el cual puede ser observado desde muy diversos puntos de vista.