poaching

la caza furtiva

The common oat (Avena sativa L.) is a herbaceous species of the poaching family.	La avena común (Avena sativa L.) es una especie herbácea de la familia furtiva.
At the same meeting the Selous Game Reserve in Tanzania was (with the concurrence of Tanzania) included on the list of World Heritage Sites in Danger, owing to the poaching crisis affecting this reserve.	Durante el encuentro, se incluyó a la Reserva de caza Selous en Tanzania (a pedido de Tanzania) en la lista de sitios Patrimonio Mundial en Peligro, considerando la crisis de caza furtiva que afecta a esta reserva.
The poaching crisis that we are confronting is diminishing the value of national natural heritage in affected countries.	La crisis de furtivismo que estamos enfrentando está disminuyendo el patrimonio natural nacional de los países afectados.
Using this ivory will decrease the poaching of elephants.	Usar este marfil va a disminuir la caza furtiva de elefantes.
This is about Edmund and the poaching, isn't it?	Esto es sobre Edmund y el robo, ¿verdad?
Add the bouquet garni, garlic and shallot to the poaching liquid.	Añadir el bouquet garni, el ajo y la chalota al líquido de escalfar.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Detener la caza furtiva y el asesinato de raros rinocerontes por sus presuntos cuernos medicinales.
Then there's the poaching.	Luego está la caza furtiva.
Not so new at the poaching game either.	Ah, y no es la primera vez tampoco.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Detener la caza furtiva ilegal y el asesinato de extraños Elefantes por sus colmillos de marfil.
Typewriter texts © Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Máquina de escribir textos © Detener la caza furtiva y el asesinato de raros rinocerontes por sus presuntos cuernos medicinales.
It is nice to flavor the poaching water with wine and other ingredients.	Para conseguir un toque especial, se puede dar sabor al agua de pochar con vino u otros ingredientes.
In many countries they practice the poaching of elephants, this they do to make jewelry or ornaments for the home.	En muchos países practican la caza furtiva de elefantes, esto lo hacen para elaborar bisutería o adornos para el hogar.
Development assistance, however, also has a critical role to play in stemming the poaching crisis.	La asistencia para el desarrollo, no obstante, también puede desempeñar un papel esencial para cortar de raíz la crisis de furtivismo.
And there predominantly the older elephants of the poaching fall victim, stretch überlassene teenager's cookers marauding by the savannas.	Y allí en su mayoría los elefantes más viejos de la caza furtiva son víctimas, se extienden cocinas de adolescente abandonadosüberlassene marodeando por las sabanas.
Over recent years, the massacre of wild species has reached an industrial scale, in particular the poaching of animals for their ivory.	Durante los últimos años, la matanza de especies silvestres ha alcanzado una escala industrial, en particular, la caza furtiva de animales por su marfil.
Allow the pineapple to cool in the syrup then remove pineapple and reserve 50 ml of the poaching syrup for decoration.	Permita a la piña enfriarse en el jarabe para después retirar la piña y conserve 50ml del jarabe para la decoración.
CITES will also play a significant role in achieving target 15.7 to end the poaching and trafficking of protected wildlife.	La CITES también cumplirá un rol fundamental para lograr la meta 15.7 que intenta finalizar con el contrabando y el tráfico de vida silvestre protegida.
That is why it is important for the European Union to make its contribution, so as to avoid over-fishing and the poaching activities of certain vessels.	Es importante que la Unión Europea contribuya a ello, para evitar la sobrepesca y los comportamientos piratas de algunos barcos.
Our company selected from among them some of the most abundant in fish and of the best supervised in order to control the poaching episodes.	Nuestra empresa he seleccionado algunas de las más ricas en pece y bien supervisados para controlar los episodios de caza furtiva.