the plane took off

el avión despegó

When the plane took off for Morocco, they were gone.	Cuando el avión despegó de Marruecos, ya no estaban.
When the plane took off, Kelly wasn`t on it.	Cuando el avión despegó, Kelly no estaba a bordo.
Ground Control said the plane took off an hour ago.	Control de Tierra dijo que el avión despegó hace una hora.
The passengers buckled up and the plane took off.	Los pasajeros se abrocharon los cinturones y el avión despegó.
So, this is about 45 minutes before the plane took off.	Entonces, esto es sobre unos 45 minutos antes de que el avión despegara.
It was almost not believable when the plane took off.	Fue casí increíble cuando el avión despegó.
I was very nervous as the plane took off.	Estaba muy nervioso cuando despegó el avión.
I was very nervous as the plane took off.	Estaba muy nerviosa cuando despegó el avión.
The only thing I've been able to confirm is that the plane took off.	Lo único que pude confirmar es que el avión despegó.
When the plane took off it took with it my heart my life, my breath...	Cuando el avión despegó, se llevó mi corazón mi vida, mi respiración...
We found the location where the plane took off from, and we have a suspect.	Encontramos la ubicación del lugar donde despegó el avión y tenemos un sospechoso.
After the plane took off, Elliott looked behind him, and saw Beady Eyes sitting a few rows back.	Elliott miró detrás suyo, y vio a Ojos de Mirlo sentado unas filas más atrás.
Akarçeşme said it felt like she was in a movie and that she didn't feel safe until the plane took off.	Akarçeşme dijo sentirse como en una película y que no se sintió segura hasta que el avión despegó.
The he will intervene if the passenger endangered or if the plane took off.	Las opciones son: Si los terroristas no ponen en peligro la vida de los pasajeros, o si el avión puede despegar.
At 2:45 in the afternoon the plane took off from San Pedro Sula, and an hour later we landed in Cancún.	A las 2:45 de la tarde despegó el avión del aeropuerto de San Pedro Sula, y una hora después aterrizamos en Cancún.
So anyways, the little girl had been talking before, but she really came to life when the plane took off and we started going up.	Volviendo a la historia la niña había hablado antes, pero se activó de verdad cuando el avión despegó y comenzamos a ascender.
The officers maintained the devices from our cases before we knew that and let us get on the plane in a hurry before the plane took off.	Los oficiales sacaron los aparatos de sus fundas antes de que lo supiéramos y nos enviaron al avión a toda prisa antes de que despegara.
By the time I found my book, the gate had closed so I sat and read my book until the plane took off without me, I decided to take the long bus ride across the country to my home	Para cuando lo hallé ya habían cerrado la puerta. Me senté a leer hasta que el avión despegó sin mí.
By the time I found my book, the gate had closed so I sat and read my book until the plane took off without me, I decided to take the long bus ride across the country to my home	Para cuando lo hallé ya habían cerrado la puerta. Me senté a leer hasta que el avión despegó sin mí. Decidí regresar a casa atravesando el país en ómnibus hasta Connecticut, afuera de New York.
Raquel Rodríguez.- On the return trip from Washington to New York, a journalist got on the plane with us, and she interviewed us from the time the plane took off until it arrived in New York; she interviewed us the whole time.	Raquel Rodríguez.- En ese regreso de Washington hacia Nueva York, con nosotras se monta en el avión una periodista, la cual nos entrevistó desde que partió el avión hasta que llegó a Nueva York, fue entrevistándonos todo el tiempo.