pinch

Clean the pinch roller.	Limpia el rodillo de presión.
Skin removal with the pinch technique is done after releasing the traction sutures.	La eliminación de piel con la técnica pizca se realiza después de la liberación de las suturas de tracción.
Money is tight, and public health, within individual countries and internationally, is feeling the pinch.	El dinero escasea y la salud pública, tanto en los distintos países como en el plano internacional, está pasando estrecheces.
By raising the pinch rollers in the middle at the time of cutting, peeling-off media after cutting is eliminated.	Al elevar los rodillos de presión en el medio en el momento del corte, se elimina el desconchado del sustrato después del corte.
By raising the pinch rollers in the middle at the time of cutting, peeling-off media after cutting is eliminated.	Al elevar los rodillos de presión en el medio en el momento del corte, se elimina el desconchado del material después del corte.
The two halves are fused together at the pinch line.	Las dos mitades se funden en la línea de presión.
Of course, I'm sorry if the bankers are feeling the pinch.	Por supuesto, lo siento si los banqueros están sintiendo el pellizco.
She turns back, releasing the pinch on Leanthos.	Se vuelve de nuevo, liberando el pinzamiento sobre Leanthos.
Small and medium producers are feeling the pinch.	Los productores pequeños y medios están sintiendo el sujetador.
This quantity does not depend on the shape or size of the pinch.	Esta cantidad no depende de la forma o el tamaño del estrujamiento.
You put the pinch on him and I'll ask the questions.	Tú le aplicas el golpe y yo hago las preguntas.
Then I need you to release the pinch and bring me back.	Entonces, necesito que quites el golpe y me traigas de vuelta.
Palermo feeling the pinch and only Sorrentino avoids doubling Inter's Nagatomo initiative.	Palermo sintiendo el pellizco y solo Sorrentino Evita duplicar iniciativa Nagatomo del Inter.
You must be starting to feel the pinch.	Debe comenzar a sentir el pinchazo.
Swedish researchers working on development issues will also feel the pinch.	Los investigadores suecos que trabajan en temas de desarrollo también sentirán el efecto.
Close the clamp and install the pinch bolt.	Cierre la arandela e instale el tornillo de cierre.
But ego you never feel the pinch.	Pero con el ego nunca sentís el pinchazo.
Other fishing regions are also starting to feel the pinch now.	Otras regiones pesqueras ya empiezan a pasar estrecheces.
I mean, we're all feeling the pinch.	Quiero decir, todos estamos sintiendo la crisis.
Well, she made the pinch, but I got the evidence. Here.	Bien, ella actuó, pero yo tengo las pruebas.