pilgrim

el peregrino

We in Brazil knew him as the pilgrim Pope.	Nosotros lo conocemos en Brasil como el Papa peregrino.
This month the pilgrim groups from all continents have again increased.	Este mes, los grupos de peregrinos de todos los continentes ha aumentado de nuevo.
Later the speakers list was expanded to include the pilgrim brethren's visits.	La lista de oradores fue ampliada más adelante, incluyendo las visitas de los hermanos peregrinos.
That was no coincidence for the lady hosting the pilgrim image.	¡Esto no fue ninguna casualidad para la señora responsable de la imagen peregrina!
Also a little further away from the pilgrim route the medieval walls of the enclave are located.	También un poco alejadas de la sirga peregrina se localizan las murallas medievales del enclave.
Unlike the pilgrim fathers who landed at Plymouth a year later, they were brought there against their wills.	A diferencia de los padres peregrinos que desembarcaron en Plymouth un año después, ellos fueron llevados contra su voluntad.
With the wormhole once again open, miles standish was able to command the pilgrim armies.	Con el agujero de gusano abierto otra vez, Miles Standish pudo comandar el ejército de los peregrinos.
You carry the pilgrim Cross through all the Continents, along the highways of the world!	Lleváis la cruz peregrina a través de todos los continentes, por las vías del mundo.
This vehicle charging point is installed in the pilgrim hostel of San Nicolas de Flue in Ponferrada.	Este punto de recarga de vehículos se encuentra instalado en el albergue de peregrinos San Nicolás de Flüe de Ponferrada.
Today party San Ignacio de Loyola, the pilgrim of discernment.	Hoy fiesta de San Ignacio de Loyola, el peregrino del discernimiento.
Only the pilgrim KNOWS that he or she has been initiated.	Solamente el peregrino SABE que él o ella han sido iniciados.
An indescribable presence and feeling of serenity surrounds the pilgrim.	Una presencia indescriptible y un sentimiento de serenidad rodean al peregrino.
That yes, the bag runs of account of the pilgrim.	Eso sí, el saco corre de cuenta del peregrino.
Well marked at all points, full of services for the pilgrim.	Bien señalizada en todos los puntos, llena de servicios para el peregrino.
The standard clothes of the pilgrim are white burial clothes.	La ropa usual del peregrino es ropa de entierro blanca.
An incredible journey awaits the pilgrim of time.	Un viaje increíble espera a los peregrinos del tiempo.
Wisdom is achieved, and the pilgrim undergoes a transformation in substance.	La sabiduría es obtenida, y el peregrino atraviesa una transformación sustancial.
O Lord of my spirit, forsake not the pilgrim!	¡Oh Señor de mi espíritu, no abandones al peregrino!
Only with such a combination will the pilgrim succeed.	Solo con semejante combinación tendrá éxito el peregrino.
This service seeks to make life easier for the pilgrim.	Este servicio busca facilitarle la vida al peregrino.