philanthropy

la filantropía

TechSoup is the philanthropy organization and at the same time the program for distributing donated technology (products, knowledge and services) targeted to the non-profit community.	TechSoup es una organización filantrópica y al mismo tiempo el programa para donaciones de tecnología (productos, conocimientos y servicios) orientados a la comunidad de las organizaciones sin ánimo de lucro.
From now on, I leave the philanthropy to olivia.	De ahora en adelante, dejaré la filantropía a Olivia.
From now on, I leave the philanthropy to olivia.	De ahora en adelante, dejaré la filantropía a Olivia.
Um, yeah, the philanthropy is a good idea.	Sí, la filantropía es una buena idea.
Um, yeah, the philanthropy is a good idea.	Sí, la filantropía es una buena idea.
Won't Meritocracy lose out on all the philanthropy that powerful men provide?	¿No perdería la Meritocracia toda la filantropía que los hombres poderosos ofrecen?
On a mezzo level: has always depended on the philanthropy of others.	En un rango intermedio e históricamente hablando, siempre ha dependido de filántropos.
This world can be divided into ‘donors’ and beneficiaries of the philanthropy of these ‘donors’.	Este mundo se puede dividir en «donantes» y beneficiarios de la filantropía de dichos «donantes».
Study of the philanthropy practice and the social responsibility of business.	Estudio de las nuevas tendencias en el área de Administración de Empresas.
Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us: the democratization of philanthropy.	En su lugar, lo que quiero hacer es hablar de la filantropía de todos nosotros. La democratización de la filantropía.
For a long time it was thought that poor peoples should remain at a fixed stage of development, and should be content to receive assistance from the philanthropy of developed peoples.	Durante mucho tiempo se ha pensado que los pueblos pobres deberían permanecer anclados en un estadio de desarrollo preestablecido o contentarse con la filantropía de los pueblos desarrollados.
He led the philanthropy committee that helped bring a resolution to the city of Detroit's historic bankruptcy and chairs the U.S. Impact Investing Alliance.	Dirigió el comité de filantropía que ayudó a resolver la histórica bancarrota de la ciudad de Detroit y preside la Alianza de Inversión de Impacto de EE.UU. (U.S. Impact Investing Alliance).
His significant contributions to the hip-hop music, support other artists through his record label, the philanthropy, community activism, and memorable on-screen roles have had a profound impact on the music of today and of the culture.	Sus significativas contribuciones a la música hip-hop, soporte para otros artistas a través de su sello discográfico, la filantropía, el activismo de la comunidad, y memorable en la pantalla roles han tenido un profundo impacto en la música de hoy y de la cultura.
Do you think there are any candidates for the philanthropy award in our department?	Crees que hay algún candidato para el premio a la filantropía en nuestro departamento?
From now on, I leave the Philanthropy to Olivia.	De ahora en adelante, dejaré la filantropía a Olivia.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.	El pozo filantrópico como única manera de crear reservas no es sostenible.
She also serves as treasurer for the Fundación Olga y Rufino Tamayo, where she was honored with the Philanthropy Award in 2009.	Se desempeña también como tesorera de la Fundación Olga y Rufino Tamayo, de la cual recibió el Premio a la Filantropía en 2009.