pestle

Popularity

500+ learners.

Grind the basil leaves, the pine nuts, the cloves of garlic and salt with the pestle and mortar. Add the two cheeses, mixing in a little at a time.	En un mortero, triturar las hojas de albahaca, los piñones, los dientes de ajo y la sal, ir añadiendo, en pequeñas cantidades y removiendo continuamente, los dos tipos de quesos.
Homogenize by moving the pestle up and down for 15 strokes.	Homogeneizar moviendo la mano del mortero hacia arriba y abajo de 15 golpes.
Place the garlic cloves in a mortar and lightly crush with the pestle.	Coloque los dientes de ajo en un mortero y macháquelos suavemente.
Yes, the pestle was still in her purse.	Aún llevaba la mano de mortero en el bolso.
The choice of conical tube must be adapted to the pestle.	Usar un tubo cónico adecuado para la mano del mortero.
You'll get better result with a proper whisk rather than using the pestle.	Conseguirás mejores resultados con un batidor adecuado que con la mano del mortero.
I began working with the pestle; after a while he corrected me.	Empecé a trabajar con la mano del mortero; tras un rato don Juan me corrigió.
Cool, then use the pestle to crush the spices into a coarse powder.	Una vez frío, utiliza la mano del mortero para aplastar las especias.
Use the pestle and mortar instead of the mixer for all your grinding work.	Utilice el pilón y el mortero en lugar de la mezcladora por todo tu trabajo de molienda.
Apply the pestle using a stirring motion, and press with enough force to crush the grass.	Aplica el pilón usando un movimiento de agitación y presione con suficiente fuerza para aplastar la hierba.
If you have a mortar and pestle, use the pestle to very lightly crush the leaves.	Si tienes un mortero con mano, usa la mano para machacar las hojas ligeramente.
Using a tight pestle, homogenize the cells by making 15 strokes of the pestle.	El uso de un mortero apretado, homogeneizar las células, haciendo 15 golpes de la mano del mortero.
Then the pestle must be thoroughly rinsed several times in order to remove all traces of detergent.	A continuación, la mano del mortero debe enjuagarse exhaustivamente varias veces para eliminar todo resto de detergente.
Once the procedure is finalised, a few drops of detergent may be added to degrease the pestle.	Una vez finalizado el procedimiento, pueden añadirse unas gotas de detergente para desengrasar la mano del mortero.
Reduce some of the seeds to a pulp using the pestle but leave the rest whole for texture.	Machaca algunas de las semillas con la mano del mortero, pero deja algunas para que se conserve una cierta textura.
With, at the base, a recessed frame, the pestle is wide at its lower part to facilitate crushing.	El mazo, con un refuerzo en la parte alta, se ensancha en su parte inferior para facilitar el machacado.
The specific epithet pistillaris is due to the shape that resembles that of the pestle of a mortar, from pistillum pestle.	El epíteto específico pistillaris se debe a la forma que se asemeja a la de la maja de un mortero, desde pistillum pestle.
Use the pestle to thoroughly grind the blades until they begin to stick together and smear along the bottom of the mortar.	Utiliza el pilón para moler completamente las hojas hasta que comiencen a unirse y embarrarse a lo largo de la parte inferior del mortero.
The decompression method consistently produced over twice as much microsomal protein per gram of tissue as the pestle and tube fractionation.	El método de descompresión produjo consistentemente más del doble de proteína microsomal por gramo de tejido, que el mortero y el fraccionamiento del tubo.
He told me to push the pestle against one side of the mortar first, and then slide it across the bottom and up against the other side.	Me dijo que primero empujase la mano contra un lado del recipiente y luego la deslizara sobre el fondo para hacerla subir contra el otro lado.