parity

la paridad

The nearest resistance is at the parity level of 1.0000.	La resistencia más cercana está en el nivel de paridad de 1.0000.
A single hard drive collects the parity data.	Un solo disco duro recoge los datos de paridad.
It is coherent with the parity policy.	Es coherente con el postulado de paridad.
In this case, the parity function will not be used.	La función de paridad simplemente no se utilizará.
There is also an impact from the parity calculations required for each write.	Tambin existe un impacto por los clculos de paridad requeridos por cada escritura.
How affects the parity variation?	¿Cómo afecta el cambio de paridad?
By spreading the parity information evenly throughout the array, this impact is reduced.	Distribuyendo la informacin de paridad uniformemente a travs de la formacin, se reduce este impacto.
If one of the disks fail, all data are still intact, thanks to the parity information.	Si uno de los discos falla, todos los datos permanecerán intactos, gracias a la información de paridad.
RAID consistency check: you may check whether the parity blocks on a RAID are valid.	Comprobación de la coherencia RAID: es posible comprobar si los bloques de paridad de un RAID son válidos.
RAID 3 doesn't use data blocks, instead, it uses a separate drive to store the parity information.	RAID 3 no usa bloques de datos, sino que usa una unidad separada para almacenar la información de paridad.
Since all write operations have to update the parity drive, no I/O overlapping is possible.	Dado que todas las operaciones de escritura tienen que actualizar el disco de paridad, no es posible la superposición I/O para ellas.
Sometimes the parity exchange rates means equality in the value of currencies relative to each other.	A veces, el las tasas de cambio de paridad significa la igualdad en el valor de las monedas respecto a la otra.
Thus, the parity disk will become a bottleneck, if it is not a lot faster than the other disks.	Por eso, el disco de paridad se convertirá en un cuello de botella si no es mucho más rápido que los otros discos.
When a write is done on a RAID-4 array, the parity information must be updated on the parity disk as well.	Cuando se realiza una escritura en un array RAID-4, también se debe actualizar la información de paridad en el disco de paridad.
The reason this level is not more frequently used, is because the parity information is kept on one drive.	La razón por la que este nivel no se usa con mucha frecuencia es que la información de paridad se guarda en un único disco.
In the peace accords, we were subjected to western rules of participation with the parity commissions, where we rarely moved forward by consensus.	En los Acuerdos de Paz nos sometieron a reglas de participación occidentales con las comisiones paritarias, donde rara vez avanzábamos por consensos.
RAID-4 When a write is done on a RAID-4 array, the parity information must be updated on the parity disk as well.	RAID-4 Cuando se realiza una escritura en un array RAID-4, también se debe actualizar la información de paridad en el disco de paridad.
The disk used for the parity block is staggered from one stripe to the next, hence the term distributed parity blocks.	El disco utilizado para el bloque de paridad es escalonado desde una simple división (stripe) a otra; de ahí el término bloques de paridad distribuida.
This type of LUN provides better read performance than a mirrored LUN, but write performance is reduced by the parity calculation.	Este tipo de LUN proporciona un mejor rendimiento de lectura que los LUN reflejados, pero el rendimiento de escritura se ve reducido debido a los cálculos de paridad.
Starting in 2008, we supported the committee responsible for drafting the legislation and the coalition of political parties to advocate for the passing of the parity law.	Desde 2008 hemos apoyado al comité responsable de redactar la legislación y la coalición de partidos políticos que defienden la adopción de la ley de paridad.